vezi articolul in HTML5
Producătorii emisiunii Top Gear au fost rugaţi de către autorităţile române să reediteze episodul filmat în ţara noastră, din care să scoată remarcile ?jignitoare? făcute la adresa ţării noastre de către prezentatorul show-lui, Jeremy Clarkson, relatează publicaţia Sunday Express, în ediţia electronică.
În cadrul episodului filmat anul acesta în România, când au ajuns în zonele rurale Clarkson şi-a pus o pălărie şi a spus că acum ?intră în ţara lui Borat?, referindu-se la parodia lui Sascha Baron Cohen cu privire la un prezentator de ştiri din Kazahstan.
?Port această pălărie pentru ca ţiganii să creadă că sunt unul de-al lor. Mi s-a spus că ei devin violenţi dacă nu le place cum arăţi?, a spus Clarkson în episodul ?Decapotabile în România?, difuzat de BBC săptămâna trecută.
Clarkson se spală la un moment dat pe faţă şi spune că ?apa comunistă este rece şi răcoritoare?, deşi România nu mai este condusă de comunişti de 20 de ani, scrie Sunday Express.
Ambasadorul României la Londra, Ion Jinag, s-a declarat ?surprins şi dezamăgit? de remarcile cu privire la Borat şi ţigani. Cei filmaţi erau în cea mai mare parte oameni din mediul rural şi nu ţigani. ?Anticipăm un răspuns afirmativ la solicitarea noastră privind reeditarea episodului?, se arată în comunicatul Ambasadei României la Londra.
Materialul realizat de echipa Top Gear în România a fost difuzat de postul de televiziune BBC pe 15 noiembrie. Emisiunea "Decapotabile în România" a fost filmată în mai multe locaţii din ţară: Palatul Parlamentului, la Mamaia şi pe Transfăgărăşan.
Vedetele emisiunii s-au aflat la volanul a trei maşini: Ferrari, Lamborghini şi Aston Martin. Emisiunea Top Gear are o audienţă săptămânală de peste şapte milione de telespectatori live în Marea Britanie şi mai mult de 300 de milioane la nivel mondial.
IMAGINI DIN EPISODUL TOP GEAR - ?DECAPOTABILE ÎN ROMÂNIA?
Antena3.ro
Realizatorii Top Gear, rugaţi să scoată replicile "jignitoare" din emisiunea filmată în România
22 Noi 2009, 18:37
Şi nu rata o super afacere: Promotie la Ghete sport unisex la numai 65.00 RON !
Citește și...
Știri din Auto
-
Daimler pierde 500.000 de dolari la fiecare Maybach vândut. Mai mult decât costă maşina!
10 Feb, 12:10 | 0 comentarii -
Şoseaua de Centură a Capitalei, închisă pentru deszăpezire. Nu se poate circula nici pe A2. Vezi drumurile cu restricţii
10 Feb, 09:50 | 0 comentarii -
KIA a lansat conceptul Track'ster
09 Feb, 19:15 | 0 comentarii -
GSP.roVIDEO Declaraţia lui Mircea Sandu a determinat 4 echipe să-şi prelungească şederea în Antalya
-
Circulaţie închisă pe A2 Bucureşti-Feteşti şi pe 25 de drumuri naţionale. Vezi lista completă
09 Feb, 10:26 | 2 comentarii -
S-a vândut cel mai scump Ferrari din lume: un 250 GTO
08 Feb, 13:51 | 0 comentarii
+ adauga comentariu
COMENTARII (20):
-
Se pare ca nu ati inteles nimic din aceasta emisiune...mai dragilor asta este farmecul emisiunilor TOP GEAR, este umorul englezesc, negru , dar cu priza la public. De ce va simtiti nu stiu cum? Tot ce este in aceasta tara a fost facut pe vremea comunismului, omul are drepte. Nu mai rasiti ca arsi. Multumim inca o data BBC ca ne aratat unde ne este locul in Europa si asta din cauza noastra. Transfagarasanul, etc sunt facute de Ceasusescu, noi in 20 de ani nu am fost in stare sa facem decat 300 de km de autostrada. Asa ca..
-
Ambasadorul asta e imbecil? Sau a trecut atat de mult timp de cand nu a mai fost prin tara si a uitat cum e pe aici? Adica "Tara lui Borat" - Borat s-a filmat aici. Mai departe, "Port această pălărie pentru ca țiganii să creadă că sunt unul de-al lor. Mi s-a spus că ei devin violenți dacă nu le place cum arăți"-100% adevarat. Ne place sau nu avem acesti tigani pe cap. Daca nu mai vrem ca tiganii sa fie filmati de straini ii putem deporta in Sahara, Groenlanda, Alaska sau Siberia, si gata, nu mai sunt filmati pentru ca nu mai sunt. Oricum Clarkson si baietii de la TG au facut mai multa publicitate Romaniei decat poate face Udrea in 10 campanii facute prin licitatii dubioase.
-
eh, ce sa le faci britanicilor astia ...faggs din nastere! DAR : sa nu uitam ca acest Clarkson l-a facut si pe primul ministru al U.K. "one-eyed Scottish IDIOT" ...
"Top Gear presenter Jeremy Clarkson has apologised for calling the prime minister, Gordon Brown, a "one-eyed Scottish idiot" after a barrage of criticism from politicians and disability groups."
http://www.guardian.co.uk/media/2009/feb/06/jeremy-clarkson-gordon-brown-insult
CAM "LE SCAPA" ACEST IMBECIL britanic! -
Asa sa intamplat si cand a venit Antony Bourdain in Romania si a spus ca nu i-a placut. Si a avut si motive.
Nu cumva sa zici ceva rau de Romania ca rapid sare romanul in sus. Acealasi roman care dupa 30 minute incepe si injura: "Pana mea ce tara tampita. Mai bine plec dincolo".
Ce e mai penibil e sa ceri sa modifici o emisiune care DEJA sa difuzat. In plus de ce sa ceri sa se modifice o emisiune? E dreptul lor sa zica ce vor. In plus asta e realitatea. Noi oricum nu mai observam lucrurile deoarece ne-am obisnuit cu ele, dar un strain le observa imediat.
Se vede ca "Autoritatile Romane" inca traiesc in comunism. HAI CU CENZURA!! -
Tie iti convine cand in presa internationala vezi articol despre Romania si alegeri prezidentiale si poza mare cu o dna de etnie Rroma care voteaza si mai jos o poza cu cei 3 principali candidati? Mai eu una ma simt jignita, pt ca acea dna de care iti vorbeam NU ma reprezinta! Si da, vreau ca ambasada sa imi apere imaginea mea de roman si sa corecteze jignirile din emisiune, pt ca nici ei englezii nu stiu NIMIC altceva despre Romania decat de tigani, dacia si comunism! Vreau sa faca cineva ceva ca sa nu ma mai intrebe lumea la universitate in Paris unde studiez daca in Romania se vorbeste limba maghiara sau engleza! Ai inteles?! Scoate-ti tu capul in lume si vezi cum e!!! Toti se uita la tine ciudat cand zici ca esti roman pt ca nu stiu nimic decat despre tiganie!
-
eu am vazut episodul si mi se pare de super bun simt. nimeni nu ne-a facut pana acum o imagine buna asa cum ne-au facut baietii astia cu audienta de 1 mld la nivel global
-
Faza e ca ei au aratat si partea buna si partea rea a Romaniei.
Si acele jigniri au vrut de fapt sa fie un fel de glume.
Singura care nu mia placut a fost cea cu "apa rece comunista".
In rest OK
Desi probabil ca majoritatea care ati vazut articolul nici macar nu ati vazut episodull respectiv.
Cand au ramas casca la mamaia ce masini erau: (numa luxuri)
Partea facuta la caterinca cand ia depasit Dacia Sandero
Cand au scos in evidenta frumusetea Transfagarasanului.
Ca italieni is niste oameni aroganti(faza ca lamborghiniul nu avea in GPS Romania).
Deci pe scurt. Au fost si plusuri si minusuri/ -
adevarul doare asa-i?...trebuie sa cenzuram privirile obiective ale strainilor
-
Sunteti chiar obsedati cu clipul tara lui andrei.....daca intr-o stire aveti zece materiale video obligatoriu trebuie sa il aud pe andrei ca verdele este............sunteti chiar total neprofesionisti, cu cat dati mai mult acest clip se va ajunge la adevarata ura impotriva acestui copil din prezentare......vai capul vostru sec.
-
asa e... adevarul doare. Sigur au primit cereri de genul asta si pentru replica lui May ca parintii din Marea Britanie(Europa) sunt mai inteligenti decat cei din SUA pt ca nu amputeaza degetele obraslelor cand ii pun in niste masinute de jucarie.
-
de ce sa cenzureze adevarul?? parca traim in democratie..din pacate asta este realitatea. macar sa vada lumea si cealalta fata a romaniei nu doar cea prezentata in clipurile ZA LEND OF CIOIS.
-
sa nu se mai cenzureze mesajele
-
lasati-o asa cum a cazut. e penibil sa ne rugam pentru modificarea scriptului.
-
Nimic nou! Ieri la BBCNews o stire care s-a tot repetat despre alegerile prezidentiale "anticipate" din Romania a prezentat o romanca colorata in caruta spunand ca va vota si ea sa ii mearga mai bine. Este evident premeditata atitudinea BBC care prezinta mereu stadiul de "un cal putere" al transportului romanesc!
Adauga comentariu
* Comentariile care contin limbaj vulgar vor fi suspendate
.gif)
Ambasadorul si-a facut datoria. el reprezinta protipendada patriotarda si stupida a romaniei. tipii de la top gear nu au succesul pe care-l au fiind niste campioni ai corectitudinii politice. mie-mi plac si am gustat si glumele lor, chiar daca m-au usturat putin. hai ca nici romania nu e chiar japonia sau macar austria sau macar croatia sau macar bulgaria. oricum suntem mult mai tari ca albania . nu?