Informaţii paşapoarte
Vă informez că dela 1 Noiembrie 2009, Direcţia Paşapoarte din România va elibera numai paşapoarte electronice.
Ca urmare a acestei reglementări Ambasada României la Canberra nu mai poate primi cereri pt eliberarea unui nou paşaport simplu dela cetatenii cu domiciliul în România, aflaţi temporar în Australia , Noua Zeelandă.
Toţi cei cărora le expiră paşapoartele pot primi un Titlu de Călătorie, valabil pentru un singur drum (de la aeroportul de îmbarcare, până la Otopeni, fără a putea staţiona în ţările de tranzit) şi se vor prezenta la Direcţia Paşapoarte din judeţul unde au domiciliul, pentru eliberarea unui paşaport electronic.
Cetăţenii români cu domiciliul în străinătate sau cei care au drept de şedere aprobat de Immigration local, valabil cel puţin 1 an dela data depunerii cererii pentru un Paşaport CRDS, mai pot trimite
cereri de reînnoirea paşaportului, FORMULAR 5 care se procesează încă la Direcţia Generală de Paşapoarte, Bucureşti, cu condiţia să facă dovada că au drept de şedere în Australia sau Noua Zeelandă.
Va rog să aveţi amabilitatea să diseminaţi această informaţie prin mijloacele dumneavoastră pentru a ajunge la cunoştinţă a cât mai multor români aflaţi în situaţia de a le expira paşapoartele.
Vă mulţumesc
Ileana Andrei
consul
rocons@cyberone.com.au

INFORMAŢII PRIVIND ALEGERILE PREZIDENŢIALE DIN 22 NOIEMBRIE 2009
- Actele de identitate pe baza cărora se poate vota sunt: cartea de identitate, cartea de identitate provizorie, buletinul de identitate ori paşaportul diplomatic, paşaportul diplomatic electronic, paşaportul de serviciu, paşaportul de serviciu electronic, paşaportul simplu, paşaportul simplu electronic, paşaportul simplu temporar şi titlul de călătorie.
Ca să votaţi, trebuie să aveţi acte de identitate valabile.
Ce condiţii trebuie să îndeplinească un român aflat peste hotare pentru a putea vota?
- să fie cetăţean român;
- să aibă 18 ani împliniţi (până în ziua alegerilor, inclusiv);
- să aibă un document de identitate, eliberat de autorităţile române, valabil (dintre cele menţionate la primul punct)
Conform legii, la acest scrutin pot vota şi turiştii aflaţi în circumscripţia consulară a Consulatului General din Sydney.
Nu au drept de vot debilii sau alienaţii mintal, puşi sub interdicţie, şi nici persoanele condamnate, prin hotărâre judecătorească definitivă, la pierderea drepturilor electorale.
Se poate vota cu titlul de călătorie?
- Conform Legii nr. 370/2004 cu modificările şi completările ulterioare, la alegerile prezidenţiale se poate vota pe baza titlului de călătorie (în cazul în care v-aţi pierdut documentele de identitate sau aveţi documente expirate).
Titlul de călătorie se eliberează la cerere şi conform procedurilor stabilite de lege
- În acest sens, Consulatul General al României la Sydney recomandă tuturor cetăţenilor români domiciliaţi sau aflaţi temporar în statele: New South Wales, Queensland şi Northerm Territory, cu documente româneşti expirate sau lipsă, să se prezinte din timp la sediul Consulatului General, pentru a solicita un titlu de calatorie (în această situaţie reprezentând documentul de identitate pe baza căruia se poate exercita dreptul la vot).
Pe ce fel de liste electorale se vor regăsi cetăţenii români din străinătate?
În străinătate, cetăţenii români vor fi înscrişi pe un tabel electoral, cuprinzând numele şi prenumele, codul numeric personal, domiciliul, tipul, seria şi numărul actului de identitate şi semnătura (conform HG nr. 1049/ 2009).
Alegătorii care în ziua votării se află în străinătate votează după ce declară în scris, pe propria răspundere, că nu au mai votat şi nu vor mai vota la acel tur de scrutin.
consgrom@tpg.com.au

    In fiecare an in Sydney are loc un maraton numit City2Surf la care participa un mare numar de persoane din
Australia si din alte tari.

    Anul acesta au fost 62751 de alergatori. Printre participantii din acest an s-a numarat si compatriotul nostru Ion Gluga care a terminat cursa pe locul al 33265-lea, in timpul de 1:41:42

  Asociatia Romanilor din Australia felicita pe Dl Ion Gluga pentru efortul depus.

   Autorul conclude prin a sugera reactualizarea unor cursuri academice creştin-ortodoxe româneşti, precum cursul profesorului Teodor M. Popescu, care în perioada interbelică preda la Bucureşti “Dela Nero la Stalin”, un material de enormă valoare istorică şi spirituală, unde Biserica şi Statul erau arătate ca două feţe ale aceleiaşi monede româneşti: instituţii de educare şi de apărare a poporului român.
Pentru a comanda cartea la $ 20 în S.U.A. îl puteţi contacta pe autor la: Dr. Teodor Gherasim Tel: (503) 590-2410, sau la emailul:
ldpress@earthlink.net
Pentru comenzile din România contactaţi pe inginerul Aurel Gherasim din Putna la Tel: (011) 4023 041 4180.
 

  Dr. Gherasim este autorul unor colecţii impresionante de cărţi, articole, eseuri şi interviuri făcute pe durata a 50 de ani în Romănia, Italia şi S.U.A.
   Cartea sa “Microeconomie” publicată de Editura Economică şi déjà la a 10 ediţie este parte din curriculumul studenţilor de economie dela universităţile din România. Pentru cartea sa “Astride 2 Worlds” (Călare Pe 2 Lumi), Dr. Gherasim a fost numit “Man of the year” (Omul Anului) în 2000, de către Universitatea Cambridge. Iar atât cartea sa “Ancient Dictators and Modern Tyrants” (Dictatori Antici şi Tirani Moderni), cât şi “Astride 2 Worlds” ambele publicate de Editura Author’s House, sunt lecturi obligatorii pentru ofiţerii americani din Forţele N.A.T.O. care sunt trimişi la bazele americane din Europa.

Pentru mai multe detalii sugerez vizitarea paginei de web a autorului:
http://www.bestbitesbuys.com/ldpress.html

La 120 de ani dela moartea marelui poet Mihai Eminescu la Sydney va avea loc un Festival Cultural.

Comunitatea română din Sydney şi împrejurimi este călduros invitată să participe la acest festival dedicat marelui nostru poet.

Festivalul va avea loc la TAP Gallery, 278 Palmer street Darlinghurst între 15 şi 21 Iunie a. c.

În cadrul festivalului se vor recita poezii în limba română şi limba engleză. Vor partcipa poeţi australieni, artiştii plastici români vor expune lucrările lor şi se va vorbi despre viaţa poetului.

Intrarea liberă este în fiecare zi cu excepţia zilei de Sâmbătă 20 Iunie

Programul este după cum urmează:

Luni – 15 Iunie – 6:30 – 8:30 p. m.

Deschiderea festivalului – Eveniment în limba Română

Adresa Consulului General Excelenţa Sa Domnul Marius Dragolea

Note istorice

Program de muzică şi poezie Eminesciana

Marţi – 16 Iunie – 6:30 – 8:30 p. m.

Deschiderea festivalului – Eveniment în limba Engleză

Adresa Consulului General General Excelenţa Sa Domnul Marius Dragolea

Note istorice

Program de teatru, muzică, poezie Eminesciană şi poezie în limba Engleză

Miercuri – 17 Iunie – 6:30 – 8:30 p. m.

Seară de film

Joi – 18 Iunie – 6:30 – 8:30 p.m.

Seara de film

Vineri –19 Iunie – 6:30 – 9:00 p. m.

Eveniment în limba Engleza

Program de muzică, poezie Eminesciană şi poezie în limba Engleză

Sâmbătă – 20 Iunie – 6:30 – 9:00 p. m.

Eveniment în limba Română

Note istorice

Program de muzica, poezie Eminesciană şi poezie în limba Română

Duminică – 21 Iunie –12:30 – 2:30 p. m.

Întâlnire cu artiştii plastici care au expus şi participat în cadrul festivalului

Închiderea Festivalului – Eveniment în limba Română

Festivalul Cultural “Mihai Eminescu” este sponsorizat de catre Consulatul General al României din Sydney şi Asociaţia Românilor din Australia

TAP Galley este locată la un minut de Oxford Street şi la şapte minute de staţia de tren Museum

Pentru informaţii suplimentare vizitati adresa: www.eminescu.com.au sau la Telefoanele:

(02) 9728 1917 – 0408 209171

Deoarece, în presa literară, au apărut articole critice la adresa Luceafărului naţiunii române, aceştia au aici, mai jos, un răspuns:

Motto:
“Critici voi, cu flori deşerte
Care roade n’aţi adus…“

La voi cobor acuma, jivine literare,
Pigmei, mutanţi genetici şi avortoni schismatici!
Cum de’ndrăzniţi voi, oare, prin scremete vulgare,
Prin zvâcnet de copite şi crize de zănatici,
Să ponegriţi Columna de aur sacrosantă
Care-a topit într-ânsa rostirea românească?
Cum de-aruncaţi noroiul de critică bufantă
Spre Geniul naţiunii, crezând c’o să-l mânjească,
Deşi ştiaţi că Geniul în veci de veci nu piere,
Deşi ştiaţi că ţara vă va privi cu ură?!
Detractori răi, bezmetici, cu limbi muiate’n fiere -
Nu pică Everestul d’orice râgâietură!

Au încercat şi alţii să-i cate pete’n soare,
Să stingă raza-laser a Sfântului Luceafăr,
Dar au sfârşit cu toţii în cloci mirositoare,
Precum şi voi sfârşi-veţi! Sunteţi vreunul teafăr?
Căci Eminescul nostru nu este fitecine,
Nu-i simplă chintesenţă, ci-un Univers de glorii!
Şi nu noi ni-l alesem, ci, simplu, El, pe Sine,
Ţâşni spre-Nalt, prin jertfe, prin aspre purgatorii…

Milenii de milenii se pregătise Terra
Şi Universu’n clocot spre a ni-l naşte nouă!
E-un dar al Providenţei, trimis exact în era
Când toţi aveam nevoie de vocea Lui cea nouă…

Cum Împăratul Soare resoarbe-un nor de aur
Din marea de amar a naţiunii noastre,
La fel fu Zeul-geniu care, ca Meşter faur,
Cu sete-l absorbise din lume şi din astre!
Şi s’a ’ntrupat în codrii de-aramă-ai României,
Să-i distileze doine, să’mbrace ţara’n rime,
Să’nveţe dulce-amarul iubirii, pe vecie,
Să-i buciume durerea şi doru’n întregime…
El şi-a iubit poporul; i-a proslăvit istoria,
I-a dat o limbă nouă, i-a lăudat voivozii;
Ne-a pus la rang de cinste; ne-a dus în lume gloria…
Iar jertfa lui măreaţă i-o neagă-acum nerozii,
Căsapii poeziei, călăii frumuseţii
Ce spurcă limba dulce cu zoi mirositoare!

O, blestemate javre şi inamici ai vieţii,
Care ieşind din cloace aţi prins a viermui,
Nu vi-i ruşine vouă, cocote bârfitoare,
Să ponegriţi pe Zeul rostirii noastre vii?
Căci El trăi-va veşnic, cât sunt români sub soare,
Pe când voi sunteţi… Ni-meni!
N’aţi fost -
Şi nu veţi fi!
Cristian Petru Bălan

Puncte de vedere:
http://www.punctecardinale.ro/sep_2006/sep_06_16.html
http://www.curaj.net/?p=493
http://www.mihai-eminescu.net/

Fereşte, Doamne, crucea lui,
De umbra trădătorului!

Arestările politice, detenţiile, temniţele, tortura, masacrele, represiunea, denunţările, tentativele de evadare (dar unde, în această lume odioasă?) au devenit monedă curentă. În faţa ameninţării se răspunde prin laşitate, acceptare, dar asemenea uneori prin curaj, eroism, sacrificiu.

Este ceea ce face Remus Radina, unul dintre eroii sau sfinţii epocii noastre. Un martir voluntar, care nu renunţă nici la credinţa sa, nici la ceea ce îi dictează conştiinţa.

Testamentul din Morgă nu este o carte literară. Literatura şi stilul frumos sunt pentru timpurile fericite. Cartea lui Remus Radina este o carte mare pe care puriştii o vor găsi simplă, uneori, dar care este o mare mărturie, încă una, vibrantă, simplă pe bună dreptate şi din fericire, adevărată, înalt şi brav omenească, care răscumpără josniciile noastre, slăbiciunile noastre: cine îşi pierde viaţa, o va câştiga; cine crede că o câştigă, o va pierde. Remus a câştigat-o.

De fiecare dată când mă găsesc în faţa unui astfel de document, mă întreb cu îndoială şi îngrijorare: eu însumi, într’o situaţie asemănătoare, aş rezista?

Mă înclin înaintea curajului lui Remus Radina şi-l invidiez de a fi îndrăznit totul.

Eugene Ionesco

Motto: “Let’s look at the root of the word ‘incurable’. This word comes from the Latin in-without and curabilis-curable and it means ‘with no cure from outside’. HOWEVER, there is another translation from the same Latin of this word: in-within and curabilis-curable, meaning ‘curable from the inside’. Therefore, an incurable situation may have no cure from the outside, but may, indeed, be treatable from the inside.”

Cartea “Fericirea Noastră Cea De Toate Zilele” de Gabriel Gherasim şi-a făcut apariţia în acest an la editura Publish America din Statele Unite. Scrisă într’o engleză elegantă şi accesibilă încearcă să răspundă la întrebarea: poate un om să rămână sau să-şi creeze fericirea “cea de toate zilele” în ciuda obstacolelor vieţii, cum ar fii boală, prigonire, închisoare, depresie, singurătate, exil, vârstă înaintată, sărăcie, vlăguire psihologică, fizică sau pur şi simplu în ciuda plictiselii?

Făcând referinţă la mărturisiri, consilieri, literatură de specialitate, spiritualitate, artă şi umor, autorul demonstrează că din timpurile antice şi până în prezent, oamenii au putut să acceseze unele concepte, pe care dacă le implementează zi de zi, le vor putea folosi cu succes pentru o viaţă senină şi fericită, chiar în ciuda vitregiilor sorţii.  

   Gabriel Gherasim a lucrat ca şi corespondent al Nord-Vestului American şi al New-Yorkului pentru Meridianul Românesc (SUA), Luceafărul Românesc (Canada), Radio Europa Liberă (SUA), Revistea Mea (Israel), Limba Română  (Moldova) cât şi pentru numeroase publicaţii din diferite zone ale României.

   Este absolvent al Portland State University în “Ştiinţe Sociale” şi lucrează ca şi consilier psihologic la New-York.

Cartea poate fii comandată pentru $20 dela autor la:

Emailul: rodicaandgabriel@earthlink.net

sau pentru $ 24.95 dela: www.publishamerica.com  

Candidat independent în colegiul electoral SUA, Canada,
Australia şi Noua Zeelandă la Camera Deputaţilor 

Pentru informaţii şi susţinere vizitaţi adresa de mai jos

www.ConstantinTimoc.com

Invitaţie

Asociaţia Românilor din Australia, organizează un Picnic cu ocazia sărbătoririi zilei de Zece Mai, Ziua Independenţei şi Regalităţi Române şi Ziua Mamei
Membrii comunităţii române din Sydney şi împrejurimi sunt invitaţi la această întâlnire împreună cu familia şi prietenii lor.
Picnicul va avea loc Duminică 11 Mai, începând cu ora 10 dimineaţa în parcul Campbell Hill Pioneer Reserve din Campbell Hill Road colţ cu Davidson Road Guildford.
Ca întotdeauna se vor servi mâncăruri tradiţionale româneşti, răcoritoare, vin românesc şi muzică românească.

Oferim un spaţiu excelent amenajat pentru mic şi mare.
Pentru informaţii telefonaţi la (02) 9728 1917

În noaptea învierii
Când clopotele bat
Şi aici în depărtare
Christos spunem ca ’nviat!

Fie ca Sărbătoarea Paştelui şi Învierea
Să vă aducă raza de speranţă,
Iar Lumina Sfântă să va urmeze
În casă şi în suflet.

Paşte Fericit!

Asociaţia Românilor din Australia

Odiseea fostului lider român din Australia

Fost preşedinte al Asociaţiei Românilor din Australia (între anii ‘71 – ‘80 şi ‘82 – ‘87), bihoreanul Crăciun Pantiş şi-a lansat recent cartea „From Hell to Heaven” (Din Iad în Rai).

   Evenimentul editorial a fost găzduit de Universitatea Oradea şi a beneficiat de alocuţiunile poetului şi istoricului Ioan Ţepelea precum şi a unor profesori universitari de istorie, geografie sau filologie.
   Autorul a închinat cartea soţiei sale, mulţumind totodată nepoţilor Ovidiu Costea şi Mădălina, care au contribuit personal la editarea consistentului volum ce descrie dificila perioadă a auto-exilului la antipozi.
   Ajuns notar în Bratca, dar şi ghimpe în ochii comuniştilor, Crăciun Pantiş a trebuit să părăsească ţara în 1949, stabilindu-se în Australia. „Australia a devenit pentru mine o a doua patrie. Mi-a oferit şansa să fac încă o facultate acolo iar apoi să profesez şi să asigur familiei mele un cămin. În perioada de acomodare m-am convins că pentru australieni conta doar ce fel de om eşti, nu de unde vii sau de ce naţie eşti, cum se întâmplă acum cu românii în Italia. În Australia am avut condiţii să mă exprim liber aşa cum în România nu se putea. Încurajez şi acum tinerii să meargă să vadă Australia pentru că este o ţară-continent deosebită”, s-a adresat venerabilul autor Crăciun Pantiş auditoriul format inclusiv din studenţi şi liceeni.
   Pe de altă parte, deşi a recunoscut în faţa invitaţilor că înclină spre doctrina liberală, prof. Pantiş i-a asigurat pe cititori că nu a făcut politică după Revoluţie. De subliniat însă că înainte de 1989 Crăciun Pantiş a fost o figură proeminentă a opoziţiei româneşti din străinătate faţă de regimul ceauşist.
   Astfel că întors acasă, la Oradea, în urmă cu câţiva ani, a ţinut să îşi câştige în justiţie, pe baza articolelor din presa occidentală şi a recunoaşterilor din partea unor lideri americani, calitatea de „luptător împotriva comunismului”. La recunoaşterea sa de anti-comunist au mai contat dovezile opresiunii la care a fost supus în ţară după instalarea comunismului.
   Decizia din partea instanţei orădene a fost observată şi notată de Jurnalul bihorean, în vara anului 2006.
Cristian Horgos

Bihor online (www.bihor.ro)

  Marea Unire sărbătorită la Sydney 

  Marţi, 4 Decembrie a.c., a avut loc, la sediul Parlamentului statului New South Wales,  din Sydney, recepţia oficială dedicată Zilei Naţionale a României, 1 Decembrie 1918. Recepţie organizată de Consulatul General al României la Sydney.
   Invitaţi au fost Dl. John Aquilina, liderul majorităţii guvernamentale din Adunarea Legislativă a statului NSW, reprezentând premierul Statului NSW, Dl. Morris Iemma, Dl. Richard Torbay, speaker al Adunării Legislative a statului NSW, Dl. Greg Alpin, deputat liberal, reprezentantul liderului opoziţiei din Parlamentul statului NSW, Dl. Brian Davis, secretar oficial al guvernatoarei statului NSW, Dl. Stephen Deady, directorul biroului NSW al Departamentului federal australian al Afacerilor Externe şi al Comerţului, oficialităţi australiene şi reprezentanţi ai cercurilor de afaceri locale,  consuli generali si membri ai corpului diplomatic, reprezentanţii Societăţii Culturale Unirea şi Asociaţia Românilor din Australia, organizaţii  româneşti din Sydney precum şi un număr de români din Sydney. Printre invitaţi la această recepţie s’a observat prezenţa IPS Paul Saliba Mitropolitul Antiohiei pentru Australia şi Noua Zeelandă.  

Aflându-se în Misiune Economică (Malaezia-Australia-Singapore), un grup de 8 persoane reprezentând Camera de Comerţ şi Industrie Prahova – România, la Sydeney s’au întâlnit la Sydney Chamber of Commerce cu reprezentanţi ai unor firme australiene de profil, reprezentaţi ai Camerei de Comerţ Sydney şi ai Departamentului de Dezvoltare Regională NSW. Acest grup a onorat această recepţie cu prezenţa lor. Ne-a făcut deosebită plăcere şi onoare de ai cunoaşte.       

Au fost întonate imnurile naţionale ale României şi Australiei. Consulul General al României Excelenţa Sa Dl. Marius Dragolea şi Dl. John Aquilina s’au adresat participanţilor.   

La încheierea momentului oficial al manifestării, s’a închinat pahare în onoarea M.S Elisabeta a II-a, Regina Commonwealtului şi a domnului Traian Băsescu, Preşedintele României.   

În cuvântul său, Dl. Aquilina a făcut o scurtă trecere în revistă a istoriei României, începând din cele mai vechi timpuri şi culminând cu momentul Marii Uniri dela Alba Iulia, a subliniat semnificaţia intrării României în Uniunea Europeană şi a prezentat în termeni elogioşi contribuţiile aduse de comunitatea română la progresul economic, social şi spiritual al Australiei cât şi al statului NSW.  

Cu acest prilej, a fost vernisată o expoziţie de pictură, a cunoscutului artist plastic român din Sydney Doamna Dorina Bugariu-Petre.

Centrul australian de rapoarte şi analize a tranzacţiilor (AUSTRAC) joacă un rol important în sprijinirea acţiunilor de combatere a spălării de bani, finanţării terorismului şi a altor infracţiuni grave.

Pentru informaţii suplimentare vizitaţi: www.austrac.gov.au 

Asociaţia Românilor din Australia, ca în fiecare an, organizează Picnicul de primăvară australiană. Membrii comunităţii române din Sydney şi împrejurimi sunt invitaţi a lua parte împreună cu familia şi prietenii lor. 

Picnicul va avea loc Duminică 11 Noiembrie începând cu ora 10 dimineaţa la Campbell Hill Pioneer Reserve din Campbell Hill Road colţ cu Davidson Road Guildford, mesele sunt acoperite cu pergolă iar spaţiul este excelent amenajat pentru copii. 

Cu această ocazie sărbătorim  “Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gravriil” 

Se vor servi preparate culinare româneşti, răcoritoare şi vin românesc.

Pentru informaţii sunaţi la (02) 9728 1917

În penultimul număr al Buletinului de Informaţii al Românilor din Australia a apărut ştirea unui turneu al teatrului românesc prin continentul dela antipozi. M’am gândit că n’ar fi rău să anunţ românilor din Australia şi reversul, anume turneul unor australieni prin România, măcar să se ştie că există bunăvoinţa unor astfel de iniţiative… Cu ce ocazie? Păi cu cea a  Concursului Internaţional de Canto, ediţia I, „Dunărea Albastră” ce a avut loc la Galaţi în 13 – 16 Iunie. Lăsăm la o parte amănuntele şi eventualele picanterii organizatorice, care au făcut ca pe parcursul concursului sala teatrului să fie mai mult goală decât plină, lucru de altfel remarcat şi de oaspeţii din Australia şi scuzat de căldurile înăbuşitoare care planau deasupra urbei dela Dunăre în luna lui Cireşar. Dar cine au fost  cei din Australia? Tânărul tenor David Corcoran, născut în 1979 şi absolvent al Conservatorului de Muzică din Sydney la clasa profesoarei Rowena Cowley, şi John Wregg, membru al juriului internaţional, regizor de operă, cu o bogată activitate în domeniu, autor al libretului operei Woman Dreaming, pentru Teatrul muzical din Sydney.   Puţin numerosul public aflat în sală la concertul de gală al finaliştilor a putut auzi şi aprecia la David Corcoran o voce tânără de tenor, cu un stil de cânt cu mult diferit de cel al majorităţii reprezentanţilor şcolii de canto de pe meleagurile Europei. Şi cu toate acestea, calităţile vocale native al lui David Corcoran au suplinit cu mult tehnica oarecum deficitară şi l-au propulsat dacă nu printre câştigători, măcar în finală, unde a interpretat Una furtiva lagrima din opera donizettiană Elixirul dragostei. Am aflat în finalul concursului dela distinsul John Wregg că tânărul Corcoran urma să mai evolueze în faţa publicului gălăţean şi în data de 24 Iunie în aceeaşi operă a lui Donizetti din care-şi alesese şi aria din finala Concursului internaţional, operă ce urma a fi regizată de însuşi John Wregg. Acesta a apreciat iniţiativa directorului instituţiei de cultură gălăţene, Florin Melinte, de a prezenta publicului românesc o producţie made in Australia a unei opere ce s’a pus de multe ori în scenă la Galaţi. Şi dacă stăm să ne gândim bine, cei ce au fost prezenţi în sală pe 24 Iunie chiar au avut parte de un spectacol cum rar întâlneşti, în care reprezentaţii culturii australiene au dat măsura calităţii actului de cultură. După finala Concursului Internaţional de Canto nu ne-am fi aşteptat la performanţa lui David Corcoran de a intra prefect în rolul lui Nemorino şi de a da măsura întregului său talent actoricesc şi muzical interpretativ, supunându-se unor condiţii aproape inumane de evoluţie la scenă deschisă. Temperaturile la acea dată în România şi mai ales la Galaţi atingeau valori mult peste 39˚C, iar pe scena teatrului, sub lumina şi radiaţia reflectoarelor, cu tot aerul condiţionat ce se dorea a răcori sala, vă puteţi imagina ce temperaturi erau. Am putut vedea cu această ocazie cum se manifestă românul când are de-a face cu un străin. Dă şi el măsura calităţii lucrului său, dacă nu din dorinţa pură de a face lucrurile calitativ, măcar din necesitatea de a nu se face de ruşine în faţa unor oameni veniţi de pe alte meleaguri. Lăsăm la o parte distribuţia care nu s’a ridicat la nivelul tenorului australian şi care până la finalul operei a dat semne de oboseală fizică, vocală, pe alocuri soprana, fiică de profesori de muzică, făcând-o pe Euterpe să-şi acopere urechile cu degeţelele-i fine pentru a nu i se zgâria auzul…    Vom remarca, aşa cum am făcut-o şi verbal în faţa lui John Wregg, calitatea regiei, capacitatea acestuia de a face ca mişcarea scenică să nu mai fie haotică, organizarea corului de aşa natură încât sunetul să se audă în sală compact, uniform iar coriştii chiar să joace şi nu să se facă numai că se joacă de-a teatrul… Simpaticul şi inteligentul John Wregg a regretat el însuşi profund alcătuirea distribuţiei dar a remarcat ceea ce tot cunoscătorul de operă observă, anume calitatea interpretativă a orchestrei şi a corului atâta vreme cât „pasiunile” şi disensiunile, aşa zisele căprării şi „bisericuţe” au dispărut, măcar şi numai din respect pentru munca şi eforturile celor doi din Australia. Aşadar, am avut măsura seriozităţii în munca artistică, seriozitate ce tinde să dispară din lumea culturală românească, mai ales la nivel de provincie şi aceasta din lipsa de motivaţie de orice fel, nu numai materială. S’a putut vedea şi aprecia care sunt adevăratele calităţi ale unui artist liric în persoana lui David Corcoran: talent vocal, muzical şi actoricesc, perseverenţă, rezistenţă fizică şi morală, motivaţie. S’a apreciat de asemeni munca de regizor a lui John Wregg, excepţional organizator, extraordinar colaborator cu dirijorul de cor, Eugen Dan Drăgoi, un om cu capul pe umeri, care a fost în stare să respecte cerinţele clasice ale operei donizettiene şi în acelaşi timp să dea la iveală ceea ce fiecare artist a avut mai bun în el, dela solişti şi până la fiecare membrul al corului. A sunat impecabil, cu un sunet clar, cu un joc scenic cât mai aproape de realitate şi cât mai închegat, încercând măcar din regie să creeze ceea ce pe scena românească nu se mai vede de multă vreme, anume catharsisul. L-am felicitat şi îl felicităm şi pe directorul teatrului şi pe toţi cei care au contribuit prin munca lor la realizarea acestei producţii australiene a Elixirului dragostei, dela maşinişti şi până la şefa de sală, fiindcă s’a muncit cum nu s’a mai muncit de multă vreme în România şi pentrucă măcar de ruşinea străinilor s’a găsit o urmă e motivaţie pentru ca toţi să coopereze şi să formeze atât de mult doritul spirit de echipă. Mulţumim John Wregg şi David Corcoran pentru că ne-aţi arătat ce înseamnă seriozitatea anglo-saxonă şi mulţumim Florin Melinte că ne-ai adus-o la Galaţi. Sperăm într’o colaborare cu John Wregg? Desigur, vine răspunsul şi din partea română şi din cea australiană, dar parcă am vrea ca distanţele dintre cele două continente să fie mult mai mici…   Ce a găsit John Wregg la artiştii români? Mult talent, calitate excepţională a actului artistic dar care se pierde şi nu poate înţelege din ce motiv. Spunem noi: aceeaşi „să moară şi capra vecinului”, care parcă a devenit morb naţional iar pe alocuri dorinţe nesusţinute de capacităţile fizice, fiziologice (talent) şi psihice de a apărea înaintea publicului. S’a creat catharsis? Doar parţial, dar, s’a creat… Oricum, cei doi au plecat cu dorinţa de a reveni şi de a colabora, căci peste tot e loc de mai bine şi nevoie de evoluţie. De ambele părţi. 

   Am apreciat sinceritatea şi lipsa de ipocrizie tipică omului ce s’a dezvoltat pe coordonatele occidentale, anume a lui John Wregg şi m’am simţit datoare s’o împărtăşesc şi altora, doar aşa, să se vadă că noi, românii trebuie să fim mereu cu o „bormaşină” în coaste pentru a da la iveală calitatea şi frumosul din noi.

Oana Dugan (Galaţi)

Apel către toţi românii din Australia  

Modificările de climă datorate activităţilor umane au devenit în ultimii 2 ani o realitate care nu mai poate fi neglijată de nici un cetăţean al acestei planete, indiferent de capacitatea intelectuală şi educaţia sa.   Dat fiind că activitatea omului se desfăşoară în principal în construcţiile sale, iar acestea reflectă fidel mentalitatea sa faţă de planetă, realizarea unor proiecte pentru construcţii experimentale pe baza unor etape care să ţină seama de defectele construcţiilor actuale şi eliminarea sau măcar diminuarea lor, ar putea ameliora simţitor relaţia om-planetă.În acest scop propun întregii comunităţi de români din Australia unirea eforturilor în realizarea: 1. unei teme de proiect, 2. a unui proiect, 3. a unor materiale 4. a unor tehnologii şi5. a unei construcţii de casă experimentală care să demonstreze din nou capacităţile românilor şi să ne unească în lupta împotriva unei mentalităţi greşite faţă de noi şi faţă de planetă.Menţionez unele principii care ar putea sta la baza acestui proiect:a). realizarea unor materiale şi tehnologii cu consum minim de energie şi impact minim asupra mediului. De exemplu vestita cărămidă de paiantă ar putea înlocui cu succes cărămida arsă mai ales în condiţiile Australiei. De asemenea contribuţia radiestezistilor va putea optimiza efectele casei experimentale. b). Minimizarea consumurilor de energie, apa, alimente, etc. din reţeaua comercială prin reciclarea apei reziduale şi a celorlalte reziduuri, cultivarea unor specii de legume, fructe şi alte plante cu efect benefic asupra sănătăţii în condiţii de eficienţă maximă, construcţia de spaţii în subsol, etc. c). Minimizarea emisiilor nocive (deşeuri, CO2, etc.) şi creşterea emisiilor pozitive (oxigen, apă curată, legume, fructe, plante medicinale, etc) către exteriorul casei experimentale. d). Orice contribuţie de idei, materiale şi fonduri trebuiesc luate în consideraţie. e). Creierea unei fundaţii non-profit cu obiect de activitate acest proiect.    Până la stabilirea unui cadru legal de desfăşurare al acestui proiect, aştept opinii pe adresa de e-mail şi/sau poştală mai jos, 

Gheorghe Drăgan, dr. fizician 

19 Weaver Place Minchinbury

NSW 277002-9625-99060415-674-742

dragan_gdf@yahoo.com

www.gdfdatabanks.ro

Aveţi nevoie de consultanţă juridică? Cei care întâmpină diverse probleme juridice legate de legislaţia română sau internaţională şi au nevoie de consultanţă  de specialitate se pot adresa juristului Cosmin Trif, colaborator al Asociaţia Românilor din Australia (ARA) şi corespondent la Buletin de informaţii, actualmente rezident temporar în Australia.

Cosmin Trif poate fi contactat la trifcos@yahoo.com 

REFERENDUM – unde votează cetăţenii romanii din Australia

Ambasada României la Canberra şi Consulatul General al României la Sydney vă aduc la cunoştinţă următoarele informaţii legate de organizarea în Australia şi Noua Zeelandă a referendumului din 19 mai a.c. pentru demiterea Preşedintelui României:

1. Cetăţenii români aflaţi în Australia sau Noua Zeelandă la momentul referendumului din 19 mai îşi vor putea exercita dreptul de vot la una dintre secţiile de votare ce vor fi organizate de către: - Ambasada României la Canberra (adresa secţiei de votare: 4 Dalman Crescent, O’Malley, Canberra, ACT 2606), - Consulatul General al României la Sydney (adresa secţiei de votare: 84 Elizabeth Bay Road, Elizabeth Bay, Sydney, NSW 2011), - Consulatul Onorific al României la Melbourne (adresa secţiei de votare: 35 Swift Way, Dandenong South, VIC 3175), - Consulatul Onorific al României la Brisbane (adresa secţiei de votare: Level 2, Cannex House, 107 Quay Street, Brisbane, QLD 4007) şi - Consulatul Onorific al României la Wellington (adresa secţiei de votare va fi comunicată ulterior).

2. Scrutinul se va derula în intervalul 8.00 – 20.00, conform Hotărârii Guvernului nr. 372/2007 pentru aprobarea programului calendaristic pentru realizarea acţiunilor referitoare la organizarea şi desfăşurarea referendumului (pct. 29-30).

3. Cetăţenii români aflaţi la momentul referendumului în străinătate vor putea vota pe baza unui act de identitate valabil: carte de identitate, carte de identitate provizorie, buletin de identitate, paşaport diplomatic, de serviciu sau simplu. În situaţiile în care actele de identitate ale alegătorilor au ieşit din termenul de valabilitate, Ambasada României la Canberra sau Consulatul General al României la Sydney vor putea elibera titluri de călătorie în baza Legii 248/2005 privind regimul liberei circulaţii a cetăţenilor români în străinătate, cu aprobarea prealabilă a Ministerului Administraţiei şi Internelor – Direcţia Generală de Paşapoarte. Cu aceste documente alegătorii respectivi vor putea să-şi exercite dreptul constituţional la vot. Recomandăm cetăţenilor români care doresc să-şi exercite dreptul la vot şi se află în situaţia descrisă mai sus (nu deţin documente româneşti de identitate valabile) să contacteze de urgenţă una dintre cele două misiuni diplomatice de carieră ale României (Ambasada României la Canberra sau Consulatul General al României la Sydney) pentru solicitarea eliberării de titluri de călătorie. 

4. Toţi cetăţenii români care votează în străinătate, atât cei cu domiciliul în străinătate, cât şi cei cu domiciliul în România, vor completa o declaraţie pe proprie răspundere din care să rezulte faptul că nu şi-au exercitat sau nu îşi exercită dreptul la vot în aceeaşi zi pe baza altui act de identitate. Formularul tipizat al declaraţiei va fi pus la dispoziţia alegătorilor în ziua referendumului, înainte de primirea buletinului de vot. 

5. Preşedinţii birourilor electorale al secţiilor de votare pot aproba organizarea de urne mobile, exclusiv pentru alegătorii netransportabili, din cauză de boală sau invaliditate, la cererea scrisă personal de către aceştia sau de conducătorul instituţiei sanitare sau de ocrotire socială în care cei în cauză sunt internaţi. Urna specială poate fi solicitată numai de la secţia de votare în a cărei rază se află domiciliul solicitantului sau sediul instituţiei de ocrotire socială.Recomandăm cetăţenilor români care doresc să-şi exercite dreptul la vot şi se află în situaţia descrisă mai sus (nu se pot deplasa la secţia de votare din cauză de boală sau invaliditate) să transmită, până la data de 18 mai a.c., cererea lor scrisă pentru organizarea de urne mobile. Cererile menţionate la punctele 3 şi 5 pot fi trimise la:- Ambasada României la Canberra (adresa: 4 Dalman Crescent, O’Malley, Canberra, ACT 2606; fax: 02.6286.2433; e-mail: roembcbr@cyberone.com.au);- Consulatul General al României la Sydney (adresa: 84 Elizabeth Bay Road, Elizabeth Bay, Sydney, NSW 2011; fax: 02. 9357.1565; e-mail: consgrom@tpg.com.au).

   În ziua de 16 Mai a.c. compania Party cp8 (www.partycp8.com) cu baza în Los Angeles, lansează la Sydney un film de lung metraj „Battle Therapy”. El poate fi vizionat în cinematograful Fox Studio iar biletele se pot procura online sau prin numerele de Tel: 9664 2271sau 0414 889849   În acest film avem bucuria să o urmărim pe Melissa Hanes, o tânără româncă plină de talent. Melissa are 18 ani, a urmat cursurile NIDA (Naţional Institute of Dramatic Arts) şi ATPY (The Australian Theatre for Young). În momentul de faţă Melisa predă ore de balet şi dans in cadrul unor cursuri serale. Îi urăm o carieră frumoasă.

ARA

Teatru românesc la Sydney

Ne aflăm la câteva zile dela încheierea turneului Teatrului Naţional Craiova şi Treatrului Bulandra din Bucureşti. După New Delhi şi Singapore, Teatrul românesc a poposit la Sydney urmând să joace în Seoul, Shangai şi Beijing. Dorim să ne exprimăm satisfacţia estetică şi morală privind o acţiune cu adevărat generoasă şi binevenită, aici, la capătul pământului. Publicul român şi anglosaxon sau de diverse culturi a învins distanţele specifice acestei metropole ca să se întâlnească în faţă unei scene de elită: Teatrul românesc. Fără a intra în comentarii de specialitate dorim să mărturisim că iniţiativa acestui turneu a adus multă bucurie românilor şi nu numai. El a favorizat regăsirea unei demnităţi ce adesea îşi pierde caracterul naţional aici, şi, care se mişcă în reperele culturii australiene. Aceasta, deşi unificatoare şi salutară, e lipsită de vibranta identificare cu etnia care ne-a zămislit. Teatru românesc, prin prezenţa sa, a adus – credem noi – o contribuţie importantă în campania de imagine de care România are atâta nevoie în lume. Socotim că teatrul ar putea deveni o autentică tribună dela care România îşi poate delivra discursul. Un discurs – pledoarie pentru un popor care merită să fie luat în seamă.   Aşteptăm, aşadar, un nou turneu cu destinaţia Australia. Mulţumim tuturor care au participat la organizarea şi sponsorizarea acestei valoroase acţiuni de cultură.

Dorina Bugariu Petre   

Moment cultural la Sydney – Cătălin Anastase

Despre Cătălin Anastase se poate afla prin intermediul Internetului (www.anastase.net). Pagini bine alcătuite ne prezintă date biografice – educaţie, expoziţii, premii. Recunoaştem printre comentariile publicate pe tânărul îndrăzneţ, flexibil, ingenios care se muta din teatru in arta “plastică” a fotografiei ducându-şi cu el bagajul instruirii teatrale. În câmpul imaginii statice ele sugerează mişcare. Una din calităţile artei sale este tocmai aceea de surprinde nu numai “starea” dar şi mişcarea. Lucrările sale povestesc, rostesc atmosferă, au o încărcătură metafizică. Ele sugerează stranii mişcări, uneori şocante dar întotdeauna interesante. Vrednice să-ţi reţină atenţia ele te pot urmări multă vreme după ce ai plecat din locul unde au fost expuse. Artă şi tehnică, surprinzător îmbinate. O plasticitate aparte a efectelor laser; irizaţii, lumini evanescente, efecte lumină-umbră care permit desvăluirea esenţialului şi învăluirea spre umbră a locurilor ce vor să rămână taină. Preumblarea prin încăperea cu imagini este o preumblare prin propria noastră lume… Stârniţi de cele văzute ne reîncărcăm de mirări şi de bucurii estetice. Cătălin Anastase este deja un fotograf bine aşezat în peisajul Sydney-ului după peregrinări prin Europa şi Noua Zeelandă, după începuturi în România, lăsând peste tot câte un semn al trecerii sale. Menţionăm expoziţiile din Bucureşti (1991-1995) apoi primele succese în Germania (Festivalul Internaţional din Burghausen, 1995: Laser-nudes şi Laser still-life) unde tema însăşi: „Lucruri vechi în viziune nouă”, i-au permis să aplice generos tehnica laser amintită. Seriile de expoziţii continuă în Auckland, Wellington şi Sydney – toate mărturisind efervesţenţă şi incitând la dialog cu semenii lui artiştii, cu semenii lui – publicul. Am putea spune că Anastase împleteşte cu pricepere arta cu industria, amândouă aflate în serviciul publicului, al celor care preţuiesc viaţa în imagini. Recentele expoziţii ale lui Cătălin Anastase dela galeria „Art moment” şi „Centrul Cultural Rex”– ultima organizată sub auspiciile Consulatului General al României la Sydney – au avut meritul de a aduna pe lângă publicul australian, pe românii din Sydney aparţinând diferitelor grupări. Această manifestare artistică s’a asociat sărbătoririi tradiţionale a Mărţişorului. Momentul ne-a reamintit preţuirea şi Celebrarea Rodniciei în orice loc unde s’ar arăta. Cătălin Anastase găseşte rodnicie sub semnul rostirii lui Leonardo da Vinci: „The experiment never disappointed me”.

Dorina Bugariu Petre

         Datorita distantelor mari care despart orasele continentului australian, Ambasada Romaniei din Canberra trimite  periodic diplomatul responsabil cu activitatea consulara, dra Nadia Ghiorghe, la Melbourne, orasul cu concentratia cea mai mare de romani. Astfel, in zilele de 3 si 4 martie, in Melbourne au existat peste 150 de solicitari ale serviciului consular, serviciu care s-a desfasurat si cu sprijinul Consulului Onorific din Melbourne, dl Nicu Cojocaru.

Cele mai multe cereri de servicii consulare au fost solicitarile de certificate de nastere pentru copiii nascuti in Australia si cererile pentru obtinerea pasaportului romanesc.