vezi articolul in HTML5
YouTube a introdus un sistem ce va crea automat subtitrări pentru toate clipurile în limba engleză. Tehnologia se numeşte ?auto-captioning? şi foloseşte algoritmi complecşi. Când opţiunea este activată, cuvintele apar exact ca subtitlurile în filme.
Sistemul era disponibil anterior ca parte a caracteristicii ?Voice Search? şi pe câteva clipuri ale unor parteneri selectaţi. Acum, Google deschide sistemul pentru orice clip care conţine audio în limba engleză.
Auto-captarea a început joi, dar Google anunţa că va mai dura o perioadă de timp până se ?procesează deplin? milioanele de clipuri YouTube în engleză.
Dar YouTube doreşte ca utilizatorii să ajute la grăbirea procesului, prin crearea unui buton prin care persoanele pot cere subtitrari, pe care YouTube le va considera prioritare. În următoarele luni, serviciul va fi disponibil şi pentru alte limbi în afară de engleză.
Potrivit Google, serviciul nu este perfect şi funcţionează unde există un audio clar.
Antena3.ro
Clipurile de pe YouTube vor primi automat subtitrări
05 Mar 2010, 10:46
youtube
Şi nu rata o super afacere: Promotie la Centura Vibratone la numai 75.00 RON !
Știri din High Tech
-
Facebook a lansat propria aplicaţie de photo sharing, la o lună şi jumătate după ce a cumpărat Instagram
25 Mai, 11:16 | 0 comentarii -
Apple plusează: John Malkovich se sfătuieşte cu SIRI şi face reclamă la iPhone 4S
24 Mai, 21:43 | 0 comentarii -
SUA au spart site-uri ale al-Qaida. Pentru prima dată, un înalt oficial american recunoaşte acest lucru
24 Mai, 11:59 | 3 comentarii -
GSP.roCe l-a impresionat pe Bute la cîntarul oficial: "A fost incredibil"
-
Sony lansează Handycam, camera video rezistentă la apă şi la căderi de la o înălţime de până la 1,5 metri
23 Mai, 23:23 | 0 comentarii -
Google îl omagiază pe pionierul muzicii electronice, Robert Moog, printr-un logo inedit
23 Mai, 09:12 | 0 comentarii
Citeşte mai multe despre:
you tube, subtitrari video
+ adauga comentariu
COMENTARII (2):
-
Noua colectie - DIESEL, in premiera in Romania, Pulovere si camasi CALVIN KLEIN. reduse 50%, Hanorace si tricouri ENERGIE de la 20 euro, Tricouri ARMANI, Curele si accesorii GUESS, Ochelari de soare de la designeri de top, Toate Absolut ORIGINALE, cu etichete cu holograma si ambalaj original. Poze, detalii si date de contact gasiti pe maxOutlet.blogspot.com
Adauga comentariu
* Comentariile care contin limbaj vulgar vor fi suspendate
Sa i dam celui care face reclama intr un loc nepotrivit MULTA M.E !