Doi turişti neozeelandezi au probleme de comunicare cu casiera de la gara Sinaia

Turiştii străini care vin în România ar trebui să înveţe limba noastră. Asta dacă vor să fie siguri că ajung acolo unde îşi doresc. Doi turişti neozeelandezi nu s-au putut înţelege sub nicio formă, în engleză, cu casiera de la Gara Sinaia. Ei voiau să ajungă la Braşov, ea îi trimitea la Bucureşti. Până la urmă au fost nevoiţi să meargă cu microbuzul.

"Doamna de la casierie a fost foarte nepoliticoasă şi nu a ascultat ce am avut noi să-i spunem. Ne-a spus că trenul are 15 minute întârziere şi trebuie să luăm un alt tren, la care biletul costă cu 20 de lei mai mult. Aşa că noi am spus: ok, o să-l luăm, o să luăm trenul spre Braşov", au povestit turiştii.

De fapt, neînţelegerile au apărut încă de la începutul discuţiei. Turiştii vorbeau despre un tren spre Braşov, iar casiera de unul spre Bucureşti. Oamenii susţin că femeia de la ghişeu abia dacă a aruncat o privire spre biletul lor. Ştia că aveau cumpărat un bilet dus-întors, însă a crezut că cealaltă locaţie e Sinaia, unde ei făcuseră deja popasul, aşa că a încercat să-i întoarcă de unde au venit - la Bucureşti.

De neînţelegere au profitat imediat şoferii de microbuze. I-au convins pe neozeelandezi că pentru 20 de lei, îi duc ei la Braşov.

Zis şi făcut. Turiştii şi-au urcat bagajele în microbuz şi au luat drumul Braşovului, încântaţi în continuare de peisaj. Mai puţin încântaţi totuşi de cei din peisaj. Reprezentanţii CFR Sinaia nu au dorit să comenteze incidentul.

Observator

Comentarii

Au fost postate 12 comentarii până acum pentru acest articol. Adaugă un comentariu.

• Moca | 07 November 2009, 10:39

  Răspunde
  Romanii cunosc printre cele mai putine limbi straine din Europa, uita-te pe Eurostat.
• | 02 November 2009, 12:32

  Răspunde
  Turistii ar trebui sa se intereseze de toate detaliile calatoriei lor. In Italia nu te scuteste nimeni de amenda pentru scuza ta ca nu ai stiut, asa ca .scuze, nu apar "babele" de la casierie dar turistii trebuiau sa respecte legea. Nimeni nu e obligat sa cunoasca alte limbi decat romana. Daca te plimbi un pic prin Europa sesizezi ca astia nu stiu decat limba lor si atat. Atunci noi, de ce am fi obligati sa vorbim engleza? Oricum noi, romanii, stim mai multe limbi straine decat orice alt cetatean vest-european, care se uita la noi ca la extraterestri ca le vorbim limba si inca foarte bine.
• | 01 November 2009, 13:38

  Răspunde
  Oricate explicatii ati cauta, principalul e ca aceasta casiera nu a reusit sa explice unor turisti situatia. De unde sa stie neozeelandezul de intrerupere de bilet,supliment, etc. daca nu i se explica?
• scriitor | 01 November 2009, 12:45

  Răspunde
  situatia nu e singulara. te miri de impolitetea babelor de pe la caseriilor CFR-ului lui berceanu? va relatez alt aspect, mai haios: la caseria garii Valea lui Mihai (la granita cu Ungaria), casiera nu stie limba maghiara! Frumos, mai frumos este ca in localitate nu se afla indicatoare ce te orienteaza spre gara. De parca ne-am pregati de razboi.
• | 31 October 2009, 08:03

  Răspunde
  Da, da in filmuletz apare Gara din Sinaia! URAAA
• mao | 24 October 2009, 22:25

  Răspunde
  Strainii aveau bilete dus-intors Bucuresti - Brasov, la tren accelerat in valoare de 54,70 lei . La calatoria ' DUS' au dorit sa viziteze statiunea Sinaia, dar necunoscad regulile CFR-ului au omis sa treaca pe la casa de bilete sa vizeze la intrerupere (in termen de 1 ora de la sosire). La intoarcerea din plimbarea prin statiune au dorit sa isi continue calatoria spre Brasov ,dar parcursul pana la Brasov era deja pierdut. Casiera ceradule sa achite contravaloarea calatoriei Sinaia - Brasov dar calatorii au refuzat plecad la microbuz. In concluzie o mica neintelegere cu care postul Antena 3 isi umple programul de stiri.
• ceferistul | 23 October 2009, 16:46

  Răspunde
  daca ne uitam atenti la video la sec 26 : pe bilete scrie buc-bv iar pretul este din 2 cifre o virgula si 2 cifre - deci este un bilet la personal. diferenta de 20ron este ptr suplimentul la trenul care intarzia 15 min de un rang superior(intercity sau rapid). voi dupa forum nu v-ati infuria un pic daca omului ii explici ceva si el o tot da cu a lui? articol prost si speculat pe baza lipsei de informatii. jale anttenisttilor
• capsunaru | 23 October 2009, 16:36

  Răspunde
  poate aveti dreptate sau poate nu. ati sarit cu gura si cu acuzatiile pe angajatii CFR Sinaia fara sa-i ascultati . cred ca strainii aveau bilet dus-intors pe ruta Buc-sinaia deci intorsul era de la sinaia spre buc. se poate sa-i fi inselat cei din buc cu astfel de bilet - strainii cerand unul buc-bv si cu VIZA DE INTRERUPERE. Nu in toate tarile sistemul de calatorie este asemanator si pun pariu ca strainii nici n-aveau habar cu ce bilete au venit de la bucuresti . sunt functionarii asa cum ii stim dar sa nu-i bagam pe toti intr-o oala. capsunaru_ busteni
• traian | 23 October 2009, 14:28

  Răspunde
  In mod normal,macar in zonele turistice ale tarii ar fi necesar sa se impuna drept conditie obligatorie la angajarea pe orice post din mediul privat sau cel de stat cunoasterea limbii engleze la nivel mediu! dar cine sa impuna chestia asta?Cati parlamentari vorbesc pe bune o limba straina?Cati ministrii de dupa 1990 aveau habar de vreo limba straina?Cati sefi de la deconcentrate au probleme de exprimare in limba romana,cati politisti,cati jurnalisti.
• rolfi | 23 October 2009, 14:18

  Răspunde
  Pai asa e la CFR, asta e ospitalitatea romaneasca ! Aia de la CFR lucreaza la STAT, cand nu le cresc salariile fac greva in rest ii doare-n cot de trenurile jegoase in care circulam si de respectul fata de oamenii care le platesc lor salariul ! Si pe langa faptul ca multi sunt agramati, nici macar la Sinaia unde e plin de turisti straini n u sunt in stare sa angajeze pe cineva care sa stie engleza !
• Cowboyul Jim | 23 October 2009, 14:16

  Răspunde
  Cica un turist strain aflat in Romania coboara din masina si-l intreaba pe un politai in engleza pe unde trebuie s-o ia catre Pitesti. Politaiul, care nu intelegea o iota engleza, da din umeri. Urmeaza aceeasi intrebare in franceza, germana, italiana, spaniola. Politaiul-nimic. In cele din urma, omul, dezamagit, se suie in masina si pleaca. Un trecator, care asistase la discutie, ii zice politaiului: "ati vazut ce de limbi straine stia?" Politaiul raspunde: "Da, dar la ce i-au servit?"
• a | 23 October 2009, 13:59

  Răspunde
  Binenteles ca nu. De ce ar comenta. Nu fac altceva decat sa acopere comportamentul casierei. Probabil casiera se va comporta la fel in continuare. Ar trebui demisa pentru modul cum trateaza calatorii sau mutata undeva unde nu are contact cu clientii. Ea e acolo sa ofere si chiar sa promoveze un serviciu. Daca e incapabila sa faca asta, atunci nu are ce cauta acolo. E aceeasi poveste cu vanzatoarele din magazine care sint intepate si deranjate ori de cate ori un client cere o informatie or clarificare.

ADAUGĂ UN COMENTARIU

Nume:

Email:

Comentariu:

Pentru validarea comentariului, vă rugăm introduceţi textul din imagine:

Sunt de acord cu termenii de utilizare si politica de confidenţialitate a site-ului Antena 3.

METEO

BUCUREŞTI

Astăzi

10°C

Mâine

min 9°C

max 21°C

Poimâine

min 10°C

max 21°C

CONSTANŢA

Astăzi

10°C

Mâine

min 9°C

max 21°C

Poimâine

min 11°C

max 17°C

IAŞI

Astăzi

12°C

Mâine

min 8°C

max 21°C

Poimâine

min 0°C

max 14°C

CLUJ

Astăzi

7°C

Mâine

min 2°C

max 17°C

Poimâine

min 9°C

max 13°C

TIMIŞOARA

Astăzi

11°C

Mâine

min 8°C

max 19°C

Poimâine

min 9°C

max 16°C

Citeşte ştirile din categoria meteo