Ştiri despre Pe Cuvant Cu Ana Iorga

Charles al III-lea sau Carol al III-lea? Vom păstra numele englezesc sau vom opta pentru traducerea românească? Ţine mult de cutumă, de tradiţie, de modul în care tratăm numele proprii străine în general, dar ţine şi de tendintele actuale din uz.

Noile titluri oficiale ale membrilor Familiei Regale Britanice înseamnă şi decizii în privinţa traducerii lor în diverse limbi. În română, unii şi-au pus întrebări serioase pentru traducerea formulei: queen consort. “Regină consoartă”, s-a spus din prima în presă, însă au existat întrebări legitime: e cea mai fericită formulă sau nu?

Azi vorbim despre combinaţia "dar și". E ceva ce adoră jurnaliştii.

Ana Iorga a prezentat la rubrica "Pe cuvânt" de astăzi, poate cea mai dificilă chestiune de grafie. Cu câţi i scriem adjectivul "propriu" la plural? Copiii proprii? Dar propriii copii?

Îi spunem bun venit în română cuvântului ”instagramabil”. Nu îl căutați în dicționar, pentru că nu este încă, dar este plin internetul de acest adjectiv.

Un cunoscut personaj din showbiz, un personaj din lumea interlopă, un personaj controversat dintr-un dosar. E plin de personaje în presa actuală.

"Normele de aplicare A legii" sau "normele de aplicare ALE legii"? Care e forma corectă a elementului "al" în această construcţie cu genitiv? Ne întâlnim zilnic cu astfel de situaţii şi ezităm.

Ana Iorga le răspunde telespectatorilor emisiunii ''Pe cuvânt''.

”Cu ce provocări se confruntă companiile?”, ”Principala provocare în HR” sunt doar câteva dintre titlurile pe care le cititm pe internet și, de fapt, auzim asta și în discursul tuturor. Nu e vorba aici de primul sens al cuvântului, ”incitare”, ”întărâtare”. Aici, provocările înseamnă dificultățile, probele, testele, momentele în care trebuie să găsești soluții ingenioase.

Vă aşteptăm la clasele de aerobic! Puteţi alege clase de fitness! Se spune foarte des aşa în sălile de sport şi în textele de promovare a diverselor tipuri de antrenamente. Rar spune cineva ore de aerobic, lecţii, antrenamente, cursuri.

Repondent sau respondent? Cine este cel care răspunde la întrebările dintr-un chestionar sau dintr-un sondaj de opinie? Vin alegerile locale, vorbim tot mai des despre sondaje, însă am văzut că e mereu această ezitare între cele două cuvinte.

De ziua Franţei, comentăm 5 expresii franţuzeşti celebre. Unele dintre ele există şi în limba română.

Nu-mi ajung lecțiile să spun îndeajuns cum scriem corect membri, albaștri, noștri, intri, umpli. La finalul acestor cuvinte avem un singur i, nu doi i. Va dau câteva indicii simple care va vor ajută să scrieți corect.

Un comunicat de zilele trecute al poliției m-a făcut să reflectez din nou la utilizarea substantivului „locație”. Are sau nu „locația” sensul de „loc” în română?

Azi vorbim despre una dintre dificultățile de acord care apar la elementul ”AL” care marchează genitivul.

La multi ani, Constantin si Elena! Să vorbim despre numele dumneavoastră. Sunt vechi si foarte frumoase. Constantin si Elena sunt printre cele mai frecvente prenume actuale în română si foarte răspândite în onomastica europeană.

Una dintre cele mai cunoscute dispute cu privire la forma corectă a unui cuvânt este ”căpșuni” - ”căpșune”. Care este, de fapt, varianta corectă, ne explică Ana Iorga, la rubrica ”Pe cuvânt”.

Este primăvară, așa că mergem în piață să cumpăram ridichi... sau poate ridichii? Este o întrebare care pe mulți dintre noi ne pune în dificultate. Motiv pentru care Ana Iorga vine în ajutorul nostru și ne explică ce variantă trebuie să folosim data viitoare când mergem la cumpărături.

Ana Iorga a explicat, în cadrul rubricii "Pe cuvânt", de luni, cum se folosește corect virgula.

Ana Iorga a enumerat în cadrul rubricii "Pe cuvânt" o serie cu exemple dezacorduri întâlnite în presă. "Este o greşeală frecventă pe care o facem atunci când uităm să acordăm în caz un adjectiv participial cu substantivul pe care-l însoţeste", a detaliat Ana Iorga.

Suntem în postul Paștelui și am primit de la teologi o întrebare foarte interesantă: Cum se construiește corect verbul "a posti"? Dacă cineva ține un post si mai dur, cu restricții suplimentare și nu mănâncă nici ulei, nu pune undelemn în mâncare, spun corect: postesc fără untdelemn sau postesc de untdelemn?

"Am reuşit să reducem la maxim impactul crizei asupra economiei", s-a lăudat pe Facebook zilele trecute premierul Florin Cîţu. Dar nu despre economie este vorba, ci despre regulile de gramatică. 

Ana Iorga a enumerat o serie de clişee apărute în presă. "Capitala a îmbrăcat straie de sărbătoare." Ceva mirific şi ca stil, Capitala e personificată ca o zână şi ne-am întors în timp la compunerile noastre din copilărie'', a spus Ana Iorga în cadrul rubricii ''Pe cuvânt'', unde i-a invitat pe telespectatori să îi trimită şi alte clişee pe care le observă la televizor.

Vine weekendul, ne relaxăm un pic şi aproape că m-am obişnuit ca vinerea să vă prezint clisee din limbajul presei. Multe ştiri ne creează emoţii puternice. Dar uneori, în relatarea unei informații cuvintele care descriu stări și atitudini devin banale pentru că se repetă la nesfârşit: Nerăbdarea, plânsul, agresivitatea, mirarea par să fie exprimate prin aceleaşi formule.