×
Antena 3 S.A. utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată pe www.antena3.ro. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.antena3.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.Antena3.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept

Fii alături de noi!

Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Este sau nu corect să folosim verbul ''a suspiciona''?

02 Sep 2019   •   11:39
Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Este sau nu corect să folosim verbul ''a suspiciona''? 16
Foto: Captură Antena 3

Ana Iorga a explicat la rubrica ''Pe cuvânt'' dacă este sau nu corect să folosim verbul ''a suspiciona''.

''Îmi scria cineva zilele trecute despre verbul "a suspiciona". Că e o invenţie enervantă şi nici măcar nu există în dicţionar. Observaţia e foarte bună: se foloseşte destul de mult azi "a suspiciona" în loc de "a suspecta", ca sonoritate nu e o bucurie şi da, "a suspiciona" nu e în DEX.

De exemplu: "Îl suspicionează de interese ascunse", în loc de "îl suspectează". "A suspiciona" pare un derivat nou, nu? Un calc snob după engleză, poate, de la suspicious. Ei bine, Nici vorbă. Adica poate ca are si engleza rolul ei, dar "a suspiciona" este foarte vechi în română. Există înca din secolul al 19-lea. Să vedem ce este cu acest verb şi daca e corect sa îl folosim.

Rodica Zafiu îl analiza acum 10 ani şi observa că Dicţionarul Academic îl considera deja învechit în anii '90 pentru ca e înregistrat înca din secolul al 19-lea. Deci ''a suspiciona'' e la fel de vechi cu ''a suspecta'', aşa că aici nu prea avem multe argumente să îl evităm'', a explicat Ana Iorga.

 

 

credite ipotecare VreauCredit.ro

Biletul Zilei
Ponturi Pariuri
Case de Pariuri
sati