Avea numai câţiva anişori când a primit în dar căţelul de ziua ei. Pentru că a fost foarte încântată de cadou, copila s-a fotografiat cu noul ei prieten, şi habar nu avea că această imagine avea să devină faimoasă.
La 10 ani de când a fost făcută poza, fata - acum adolescentă - s-a fotografiat în aceeaşi poziţie şi cu acelaşi căţeluş primit în copilărie, iar diferenţele sun vizibile.
