Un supravieţuitor dintr-un lagăr din Coreea de Nord, a cărui poveste a fost spusă într-un bestseller, a recunoscut că anumite părţi din povestea sa nu sunt adevărate, adăugând că se gândeşte să renunţe la activitatea de militant pentru drepturile omului, relatează AFP.
Shin Dong-hyuk, în vârstă de 32 de ani, şi-a cerut scuze duminică pe pagina de Facebook, declarând că a "vrut să ascundă şi să mascheze o parte a trecutului" său.
El este singura persoană cunoscută care s-a născut într-un lagăr nord-coreean şi care a reuşit să evadeze. El şi-a spus povestea într-o carte publicată de către jurnalistul Blaine Harden, intitulată "Evadare din Lagărul 14. Incredibila odisee a unui om din Coreeea de Nord până în lumea liberă". El povesteşte tortura şi muncile forţate la care a fost supus până când a fugit din lagăr, în 2005.
De atunci, acest supravieţuitor a continuat să ducă o campanie contra abuzurilor comise împotriva drepturilor omului în Coreea de Nord, una dintre cele mai izolate ţări din lume, depunând mărturie în faţa unei comisii ONU.
Însă recent el a modificat anumite detalii, a declarat pe site-ul său Blaine Harden. "Vineri, pe 16 ianuarie, am aflat că Shin (...) le-a spus prietenilor săi o versiune despre viaţa sa, semnificativ diferită de cea din cartea mea", scrie jurnalistul. "L-am contactat pe Shin, i-am cerut explicaţii despre modificări şi despre motivele pentru care m-a indus în eroare", a adăugat el.
Potrivit ziarului The Washington Post (WP), nord-coreeanul i-a spus jurnalistului că unele dintre abuzurile la care a fost suspus erau "prea dureroase" pentru ca să revină asupra lor. El a mai spus că a "modificat anumite detalii" despre care credea că nu au importanţă.
"Voiam să ascund şi să maschez pentru totdeauna o parte a trecutului meu", scrie el pe Facebook. "Îţi spui că este acceptabil să nu dezvălui până la cel mai mic detaliu şi că nu face nimic dacă anumite părţi nu sunt clare. Celor care m-au susţinut, care au avut încredere în mine şi care m-au crezut în tot acest timp, le sunt atât de recunoscător şi totodată le cer scuze".
