O femeie care locuia la etajul 11 în blocul Scala povesteşte cum s-a prăbuşit blocul cu ea şi cum, din cauza şocului, nu a avut puterea să plângă sau să ţipe, în orele petrecute sub dărâmături. A salvat-o o stinghie de la tocul uşii din baie, de care s-a ţinut în timp ce cădea din etaj în etaj, până jos.
Apoi, a avut noroc că o studentă la medicină, care făcea triajul victimelor, a ales-o să fie dusă în sala de operaţie.
În fiecare an care a trecut de la cutremur, supravieţuitoarea din blocul Scala şi salvatoarea se întâlnesc şi se îmbrăţişează. Salvatoarea este Monica Pop, ajunsă între timp managerul spitalului de oftalmologie.
