Greșeală des întâlnită în limbajul românilor. Cum spunem corect: „pulover”, „plover” sau „plovăr”

de Diana Dragotescu    |    09 Oct 2020   •   11:15
Greșeală des întâlnită în limbajul românilor. Cum spunem corect: „pulover”, „plover” sau „plovăr” Antena 3

Ana Iorga a explicat în rubrica „Pe cuvânt” cum spunem corect: „pulover”, „plover” sau „plovăr”.

A venit octombrie, trecem de la maiou la pulover în curând. Așadar, cum spunem: plover, pulover sau plovăr. De asemenea, spunem maiou sau maieu? 

pulover - engl. pull-over

Cuvântul a intrat în română din franceză și din engleză. La origine termenul este englezesc și însemnă a trage pe deasupra, a îmbrăca un articol vestimentar peste cap. În anii 30 se scria chiar ca în engleză, însă am adaptat cuvântul. 

DOOM
sg. pulover
pl. pulovere

Greșit
plover 
plovăr

Corect 
pulover

maiou- fr. maillot

Greșit
maieu

Corect
maiou

Greșeală des întâlnită în limbajul românilor. Cum spunem corect: „pulover”, „plover” sau „plovăr”

x close