Vin alegerile iar exprimarea noastră este de multe ori greșită. Cum spunem corect: „repondent” sau „respondent”?

de Diana Dragotescu    |    09 Sep 2020   •   19:30
Vin alegerile iar exprimarea noastră este de multe ori greșită. Cum spunem corect: „repondent” sau „respondent”?

Ana Iorga a explicat în rubrica „Pe Cuvânt” cum spunem corect: „repondent” sau „respondent”? Cine este cel care răspunde la întrebările dintr-un chestionar sau un sondaj de opinie? Vin alegerile locale, vorbim tot mai des despre sondaje dar apare tot mai des acestă ezitare dintre cuvinte. 

Dicționarele noastre importante nu îl menționează nici pe „repondent”, nici pe „respondent”. 

Repondent = persoană care răspunde la un sondaj (de opinie) fr. repondant, eng. respondent 

Dexonline, surse neoficiale 
respondent = (sociologie) persoană care răspunde la un sondaj de opinie sau la o anchetă
repondant = persoană care răspunde la o anchetă sau la un sondaj de opinie 

repondant (fr) = persoană care răspunde la o anchetă sau la un sondaj de opinie 
respondent (eng) = personă care răspunde la ceva, care dă informații pentru un chestionar.

Niciunul dintre cuvinte nu apare în DEX, ar trebui poate să apară pentru că le folosim pe ambele,și ele au deja au un prestigiu în domeniul sociologiei și s-au răspândit în limbajul comun. 

Cum spunem corect: „Repondent” sau „respondent”?

Parteneri
x close