Cum a transformat Liviu Rebreanu execuţia fratelui său de pe front într-un roman tradus în opt limbi

de D.G.    |    28 Noi 2018   •   16:53
Cum a transformat Liviu Rebreanu execuţia fratelui său de pe front într-un roman tradus în opt limbi sursa foto: Historia

Mare parte din operele lui Liviu Rebreanu sunt inspirate de diverse personaje sau locuri de care s-a bătut scriitorul de-a lungul vieţii. Este şi cazul romanului „Pădurea Spânzuraţilor”, la care a lucrat întrerupt timp de patru ani, şi care a fost inspirat tocmai de execuţia fratelui său Emil, aflat pe front.

„Spânzurarea fratelui meu, ofiţer în armata austro-ungară, la Ghimeş, ca „dezertor”, de către unguri mi-a sugerat ideea Pădurii Spânzuraţilor. Viziunea tragică a „pădurii” mi-a fost inoculată de o serie de fotografii trimise de Cehoslovacia la Liga Naţiunilor, fotografii ce reprezentau pădurile „trădătorilor de patrie”, cehoslovaci spânzuraţi de armata austro-ungară pentru „trădare” – pentru iubirea patriei lor adevărate, ” povesteşte Liviu Rebreanu în cadrul unui interviu.

Continuarea, pe Historia.

x close