Aparatul lui Elton John a ratat două aterizări într-o zi în care rafalele de vânt au atins 130 de kilometri pe oră.
Pompierii au fost desfășurați preventiv pe pista aeroportului Farnborough din comitatul Hampshire.
Un martor citat de The Sun a povestit: "Avionul era bătut de vânturi și nu putea ateriza. Era groaznic de privit".
Publicația notează că interpretul, în vârstă de 74 de ani, a fost "zguduit" de incident, însă s-a îmbarcat, câteva ore mai târziu, la bordul unui zbor spre SUA, unde a ajuns la timp pentru a susține un concert.
Planul inițial era să ajungă la New York cu propriul avion, care a decolat de dimineață, la ora locală 10.20.
După aproximativ o oră de zbor, în timp ce se afla la o altitudine de 10.000 picioare (circa 3.000 metri, n.r.), sistemele hidraulice s-au defectat iar pilotul a trebuit să se întoarcă, în timp ce se apropia de coasta sudică a Irlandei.
În vederea aterizării de urgență, pista de la Farnborough a fost eliberată.
"Abia la a treia încercare pilotul a putut aduce avionul la sol. Aeronava s-a apropiat orizontal, în condițiile în care vântul scăzuse ușor. Toată lumea a răsuflat ușurată", a declarat un alt martor, conform The Sun.
