Antena 3 CNN Externe Ce le-a spus Donald Trump americanilor în discursul de 20 de minute către națiune: „Suntem respectați cum nu am fost niciodată”

Ce le-a spus Donald Trump americanilor în discursul de 20 de minute către națiune: „Suntem respectați cum nu am fost niciodată”

Adrian Dumitru
8 minute de citit Publicat la 23:55 17 Dec 2025 Modificat la 09:47 18 Dec 2025
Foto: Profimedia Images

Donald Trump și-a început discursul

Bună seara America!

Acum 11 luni am moștenit o harababură și acum o repar. Când am preluat mandatul, inflația era cea mai rea din ultimii 48 de ani, iar unii ar spune din istoria țării noastre. Asta a făcut ca prețurile să fie mai mari ca niciodată și viața imposibilă penru milioane de americani. Asta s-a întâmplat în timpul unei administrații democrate. Atunci am început să auzim cuvântul „accesibilitate” (a produselor). Granițele noastre erau deschise iar țara noastră era invadată de o armată de 25 de milioane de oameni, veniți din închisori, azile pentru persoane cu probleme psihice. Erau traficanți de droguri, mafioți și chiar 11.888 criminali, mai mult de 50% dintre ei au ucis cel puțin o persoană. Asta a lăsat administrația Biden să se întâmple țării noastre. Nu se mai poate întâmpla din nou.

Bărbații participau la sporturi de femei, transgenderi pentru toată lumea. Infracționalitate la niveluri uriașe. Poliția era interzisă, am avut cele mai proaste acorduri comerciale, oamenii râdeau de noi, dar nu mai râd acum. În ultimele 11 luni am adus mai multe schimbări pozitive la Washington decât orice altă administrație. N-a mai fost așa ceva până acum și cred că majoritatea sunt de acord.

Am fost ales cu un scor covârșitor, câștigând votul popular și toate statele oscilante și tot restul. Am un mandat să mă lupt cu un sistem corupt și bolnav care pur și simplu a furat bunăstarea oamenilor și le-a zdrobit visele. În ultimii 48 de ani, SUA au fost conduse de politicieni care au luptat doar pentru insideri, pentru imigranți ilegali, pentru infractori, lobbyiști, prizonieri, teroriști și mai mult decât toate pentru țări străine care au profitat de noi. V-au umplut orașele cu imigranți ilegali, v-au decimat economiile, v-au îndoctrinat copiii cu ură pentru America. Au eliberat un număr de infractori violenți care să prădeze și să-i atace pe nevinovați. Au provocat o situație groaznică pe tot globul, dar acum aveți un președinte care luptă pentru oamenii muncitori și care respectă legea, cei care fac țara asta să meargă. Și după doar un an, am obținut mai mult decât și-ar fi imaginat oricine.

Începând din prima zi am acționat imediat pentru a opri invazia graniței noastre sudice. În ultimele șapte luni zero imigranți ilegali au putut intra în țară și toată lumea spunea că asta e imposibil. Vă mai amintiți când Joe Biden a spus că are nevoie de Congres pentru a adopta legislație ca să închidă granița? Mereu dădea vina pe Congres și pe toată lumea. Până la urmă se pare că nu avem nevoie de legislație, aveam nevoie doar de un nou președinte. Am moștenit cea mai rea graniță și am transformat-o rapid încea mai puternică. Cu alte cuvinte, în doar câteva luni, am ajuns de la cel mai rău la cel mai bun.

Am restaurat siguranța în cel mai mari orașe ale noastre. Doar priviți la Washington DC, e la un nivel de siguranță pe care nu l-am mai văzut până acum. Am decimat cartelurile însetate de sânge. Am făcut asta de unii singuri, cu oamenii noștri, și sunt mândru de asta. Pentru că ne otrăveau și ne distrugeau populația cu droguri aduse pe apă. Au scăzut cu 94%. Am eliminat controlul radicalilor siniștri woke din școlile noastre și controlul este în mâinile statelor noastre grozave.

După ce am reconstruit armata SUA în primul meu mandat și cu ce adăugăm acum, avem cea mai puternică armată în lume. Am restaurat puterea americană, am rezolvat opt războaie în zece luni, am distrus amenințarea nucleară iraniană, am rezolvat războiul din Gaza aducând pentru prima oară în 3000 de ani pacea în Orientul Mijlociu. Am obținut eliberarea ostaticilor și vii și morți.

Aici, acasă, aducem economia de la ruină, ultima administrație și aliații lor au jefuit trezoreria de trilioane de dolari, crescând prețurile la niveluri nemaivăzute. Eu scad acum prețurile și le scad repede.

(...)

Mare parte din acest succes s-a obținut cu ajutorul tarifelor. E cuvânt meu preferat – tarife – timp de multe decenii au fost folosite cu succes de alte țări împotriva noastră. Dar nu se mai întâmplă. Companiile știu că dacă construiesc în America nu vor mai avea tarife, așa că de aceea revin acasă în SUA în numere record.

Construiesc fabrici și uzine la un nivel nemaivăzut. Facem ce nimeni nu mai credea că se poate întâmpla. Niciodată nu s-a mai întâmplat așa ceva. Anul trecut eram morți, țara noastră era moartă. Acum suntem cea mai grozavă țară oriunde în lume. Și asta o spun toți liderii cu care am vorbit în ultimele cinci ani.

La anul veți vedea și rezultatul celor mai mari tăieri de taxe.

(...)

Fac ceva ce niciun alt politician din cele două partide nu a făcut – mă lupt cu interesele speciale ca să reduc prețurile medicamentelor. Am negociat direct cu companii farmaceutice și țări care profitau de țara noastră.

Am scăzut prețurile la medicamente și produse farmaceutice cu 400%, 500% și chiar 600%. Cu alte cuvinte, prețurile se vor prăbuși și am folosit tarife împotriva țărilor străine ca să plătească ele aceste scăderi de prețuri.

(…)

Astăzi, după 11 luni, granița noastră este apărată, inflația este oprită, salariile au crescut, prețurile au scăzut, țara noastră e puternică, America e respectată, iar țara noastră s-a întors, mai puternică ca niciodată. Suntem în fața unui boom economic pe care lumea nu l-a mai văzut vreodată, curând vom găzdui Cupa Mondială și Jocurile Olimpice, dar și mai important, vom celebra a 250-a aniversare a Declarației de Independență. Nu poate fi un omagiu mai bun pentru această sărbătoare decât să finalizăm revenirea Americii care a început acum doar un an. Când lumea va privi spre noi la anul, să vadă o țară loială cetățenilor săi, credincioasă muncitorilor ei, încrezătoare în identitatea ei, sigură de destinul ei și invidiată de toată lumea. Suntem respectați din nou cum nu am fost niciodată. Vă doresc tuturor un Crăciun fericit și un An Nou fericit.

Trump se prăbușește în sondaje după un an haotic de mandat

Nivelul de înceredere a populației în Donald Trump s-a prăbușit dramatic și a ajuns, recent, până aproape de cel mai redus nivel din primul său mandat, de după evenimentele de pe 6 ianuarie. Americanii sunt nemulțumiți de modul în care gestionează economia, potrivit unui nou sondaj Reuters/Ipsos.

Sondajul, desfășurat pe parcursul a trei zile, încheiat duminică, a arătat că 39% dintre adulții din SUA aprobă modul în care Trump își îndeplinește atribuțiile, în scădere de la 41% la începutul lunii decembrie și la doar un punct de procent peste nivelul de 38% înregistrat la mijlocul lunii noiembrie, cel mai scăzut rating al lui Trump din acest an.

Cota este dezastruoasă pentru un președinte în primul an de mandat și arată că deciziile sale economice care au afectat grav economia SUA nu sunt deloc populare. 

Liderul republican a revenit la putere în ianuarie cu un nivel de aprobare de 47%, însă popularitatea sa s-a erodat de atunci, în special în ceea ce privește gestionarea economiei. O recentă închidere a guvernului a perturbat colectarea datelor privind economia SUA, însă mulți economiști consideră că angajatorii au redus angajările din cauza a ceea ce unii au descris drept un șoc provocat de tarifele impuse de Trump asupra importurilor.

Doar 33% dintre adulții din SUA au declarat că aprobă modul în care Trump gestionează economia americană, acesta fiind cel mai scăzut nivel de aprobare al președintelui pe acest subiect în acest an.

Deși republicanii continuă să îl susțină pe președinte — 85% aprobă performanța sa generală, nivel neschimbat față de începutul lunii — ponderea celor care consideră că Trump se descurcă bine în privința economiei a scăzut în cel mai recent sondaj la 72%, cel mai mic nivel din acest an și în scădere de la 78% la începutul lunii.

Trump a câștigat alegerile prezidențiale de anul trecut cu promisiunea de a repara economia, care a traversat o perioadă de inflație ridicată sub administrația fostului președinte Joe Biden. Însă, inflația a rămas persistent ridicată și sub Trump, menținându-se în jurul valorii de 3% și peste pragul de 2% pe care factorii de decizie îl consideră mai sănătos pentru economie. Rata de aprobare a lui Trump în privința costului vieții — de 27% — a scăzut de la 31% la începutul lunii.

Sondajul, realizat online, a colectat răspunsuri de la 1.016 persoane din întreaga țară și are o marjă de eroare de trei puncte procentuale.

Trump, discurs către națiune, joi noapte

Președintele SUA, Donald Trump, urmează să susțină, joi noapte, un discurs televizat în direct, la oră de maximă audiență, de la Casa Albă.

Casa Albă a dat puține detalii despre ceea ce intenționează președintele republican să prezidente în discursul de la ora locală 21:00. Sondajele de opinie arată că majoritatea adulților din SUA sunt frustrați de modul în care acesta gestionează economia, în condițiile în care inflația a crescut după ce tarifele impuse de el au dus la majorarea prețurilor, iar angajările au încetinit.

Trump a spus că este de părere că mai mulți americani l-ar susține dacă l-ar auzi pur și simplu descriindu-și bilanțul, despre care oficialii administrației afirmă că va inversa declinul recent al locurilor de muncă din industrie și va crește dramatic rambursările de taxe anul viitor. Președintele a anunțat discursul viitor într-o postare pe Truth Social, marți după-amiază.

„Dragi compatrioți americani: mâine seară voi susține UN DISCURS CĂTRE NAȚIUNE, LIVE DE LA CASA ALBĂ, la ora 21:00, ora Coastei de Est”, a spus el în postare. „Aștept cu nerăbdare să vă «văd» atunci. A fost un an grozav pentru țara noastră, iar CE-I MAI BUN ABIA URMEAZĂ!”

Potrivit Associated Press, Trump intenționează să își prezinte agenda pentru anul viitor și pentru perioada următoare în discursul său transmis în direct, remarci care vin într-un moment crucial, în timp ce încearcă să-și reconstruiască popularitatea aflată într-un declin accelerat.

Citește mai multe din Externe
» Citește mai multe din Externe
TOP articole