Oamenii ar fi recurs la violenţă pe motiv că semnalele acustice le-ar fi speriat copiii care se jucau în zăpadă.
În încercarea de a calma spiritele, un salvator montan a fost bruscat şi gonit de pe pârtie. Din fericire însă, nimeni nu a fost rănit în incident.
Jandarmii sosiţi să aplaneze conflictul i-au amendat pe trei dintre scandalagii.