Computer, hobby, site, walkman. Acestea sunt cuvinte care i-ar putea costa pe slovaci până la 5.000 de euro. Asta pentru că autorităţile au emis o lege care pedepseşte aspru folosirea defectuasă a limbii materne, arată Ddw-world.de.
Nici măcar spoturile publicitare nu au scăpat de consecinţele legii. Ele trebuie traduse integral în limba slovacă. Cu toate că legea a strârnit controverse, mai ales printre minorităţi, nimeni nu cunoaşte detalii referitoare la aceasta.
Potrivit Deutsche Welle, noua lege vizează în principal minorităţile de unguri, care reprezintă 10% din populaţia ţării. În regiunile în care maghiarii sunt majoritari, informaţiile de pe indicatoare trebuie să fie traduse şi în limba slovacă. Valoarea maximă a amenzii pentru încălcarea acestei reguli este de 5.000 de euro.
Legea "folosirii corecte a limbii slovace" a luat naştere în 1995 şi a fost adusă în prim plan de coaliţia naţionalistă a premierului Robert Fico.
Antena3.ro
