Nava pierdută a căpitanului James Cook, „Endeavour”, a fost descoperită după 250 de ani
Publicat acum 3 ore si 21 minute
Scrisoarea document este închisă într-o cutie, dar, odată deschisă, este de fapt de dimensiuni reduse: doar 4 foi, 8 pagini iar de acum va fi expusă la Veneţia după ce a fost găsită de detectivi şi carabinieri în Dallas, în SUA.
Este o copie tipărită a scrisorii pe care Cristofor Columb, tocmai întors la Lisabona din prima sa expediție în Lumea Nouă, în 1493, i-a scris-o reginei Spaniei, Isabela de Castilia, pentru a o informa despre rezultatul expediției. După 30 de zile petrecute pe mare, Columb a scris: "Sunt în Marea Indiilor, în insulele de dincolo de Oceanul Atlantic". Este documentul care a schimbat istoria umanității și care, după 40 de ani de absență, a revenit la Biblioteca Marciana din Veneția, locul unde a fost păstrată încă din secolul al XIX-lea. Operaţiunea de recuperare a fost condusă de detectivi de artă americani în colaborare cu Carabinieri ai Unității de Protecție a Patrimoniului Cultural Italian şi a permis returnarea scrisorii lui Columb "De Insulis Indiae supera Gangem nuper inventis" în orașul Veneția, în Italia.
Există 400 de versiuni ale acesteia, pe lângă cea în latină, sunt şi copiile în limbile naționale ale statelor europene. Ceea ce a dat o mai mare răspândire a călătoriei lui Columb a fost tipărirea scrisorii, având în vedere că la acea vreme cercetări și publicații valoroase începuseră să fie tipărite și distribuite după invenţia lui Johannes Gutenberg în 1450.
Povestea scrisorii
Scrisoarea-document a ajuns la Veneția în secolul al XVI-lea, în colecțiile bibliotecii de familie ale lui Alessandro și Bernardo Zane. Trei secole mai târziu a fost introdusă în catalogul bibliotecii San Marco. Documentul a fost legat și cusut fizic cu o serie de alte scrieri de natură diferită, lucru care se întâmplă adesea în bibliotecile din întreaga lume pentru buna conservare a operei, care altfel s-ar strica si nu ar sta stabili pe raft. In 1988 la bilbioteca Marciana de la Veneţia si-au dat seama ca documentul lui Cristofor Columb dispăruse, dar tocmai acele semne ale legării cu alte documente, diverse din punct de vedere tehnic, au permis sa fie găsită.
În 2018, la biblioteca Marciana s-au prezentat carabinierii împreună cu un profesor care au cerut să se efectueze niște verificări asupra componenței dosarelor în care fusese legată scrisoarea lui Columb. Cu câțiva ani mai devreme, urme ale documentelor al lui Columb apăruseră pe internet. Poliția sesizase Protecția Culturală a Forțelor Armate Italiene, pentru că scrisoarea ajunsese online în scopuri comerciale. Apoi scrisoarea-document a fost căutată și găsită în cele din urmă în colecția unei persoane particulare din Dallas, care, fără să știe, a pus imediat la dispoziție poliției ceea ce se credea, pe bună dreptate, a fi originalul epistolei mult căutate. Experţii au analizat documentul şi au observat că ștampila și numărul manuscrisului lipseau din broșură pentru că fuseseră șterse, adică spălate, iar în locul acestora erau semne de abraziune. Ştampila care atesta că documentul aparţinea bibliotecii Marciana a fost totuşi identificabilă la o inspectare mai aprofundată a lucrării. Atunci experţii de artă au constat că abraziunea avea aceeași dimensiune cu ștampila.
Ancheta și întoarcerea în Italia
Ancheta a mai scos la iveală că unele incunabule rare ale lui Cristofor Columb intraseră pe piața americană, fiind monitorizate de anchetatorii americani din cauza prezenţei mai multor falsuri și altor volume furate din bibliotecile italiene și europene. Confiscarea lucrării a fost dispusă de către parchetul din Philadelphia și prin această prevedere s-a putut proceda la restituirea definitivă a bunului către statul italian.
În 2016, continuarea activităților în Statele Unite permisese recuperarea unui alt exemplar al scrisorii lui Columb furat de la biblioteca Riccardiana din Florența. În timpul investigațiilor, anchetatorii americani au găsit și alte două exemplare ale aceleiași lucrări: unul furat în 2005 de la Biblioteca de Catalunya din Barcelona și o a doua tipărire furată de la Biblioteca Apostolică Vaticană. Ambele lucrări au fost returnate bibliotecilor respective, în timp ce cea de la biblioteca națională centrală a Romei încă lipsește.
