Antena 3 CNN Externe Pe cuvânt. Ana Iorga explică de unde vine expresia „a scoate pe cineva din sărite”

Pe cuvânt. Ana Iorga explică de unde vine expresia „a scoate pe cineva din sărite”

Pe cuvânt. Ana Iorga explică de unde vine expresia „a scoate pe cineva din sărite”
31 Oct 2018   •   11:06

Ana Iorga a explicat la „Pe Cuvânt” de unde vine expresia „a scoate pe cineva din sărite”. 

a scoate (pe cineva) din sărite = a enerva peste măsură, a înfuria

„Sărita” este un derivat de la verbul „a sări” și înseamnă „fire”. 

a-și ieși din sărite = a-și ieși din fire

Niște nume de jocuri, de dansuri de petrecere ne dau câteva indicii importante. „De-a sărita” e un joc cu niște pași bine stabiliți. „Săltata” , „Sărita”, „Țupăita” sunt dansuri populare. 

E posibil ca expresia „a-și pierde sărita” să fi însemnat la origine „a pierde șirul pașilor de dans”. 

De asemenea, e posibil ca „a scoate din sărite” să fi însemnat la început a scoate pe cineva dintr-un ritm bine stabilit, a-i perturba mișcarea calculată. 

×
Subiecte în articol: Pe cuvant Ana Iorga
Parteneri
Primul mare studiu despre efectele adverse ale vaccinării anti-COVID
x close