Dean scurtează ieşirea în spaţiu a navetei Endeavour

Naveta Endeavour va reveni pe Pământ, cu o zi mai devreme decât era prevăzut, din cauza uraganului Dean. Naveta s-a desprins duminică de Staţia Spaţială Internaţională, iar aterizarea sa este prevăzută, marţi, la Centrul Kennedy din Florida. Decizia NASA a scurtat cu o oră ultima ieşire în spaţiu a astronauţilor de pe Endeavour.

Totodată, astronauţii au făcut şi o pauză în momentul în care au survolat uraganul, aflat la 320 de kilometri distanţă sub navetă. Apoi, echipajul navetei şi cel al staţiei spaţiale şi-au luat rămas bun şi au închis căile de comunicare. Naveta a decolat din Florida pe 8 august, transportând bare metalice pe care astronauţii le-au instalat în spaţiu, în cadrul primei lor ieşiri. Până la sfârşitul lui 2010, NASA a prevăzut încă cel puţin 12 zboruri, pentru a termina construirea Staţiei Spaţiale Internaţionale.

Antena 3