Scrisoarea care i-a schimbat viaţa fondatorului CNN. "El este fiul meu. Vorbeşte greaca"

de D.D.    |    27 Iul 2012   •   14:30
Scrisoarea care i-a schimbat viaţa fondatorului CNN. "El este fiul meu. Vorbeşte greaca" Foto: www.businesspundit.com
În 1957, la vârsta de 18 ani, viitorul miliardar şi fondator al CNN, Ted Turner, şi-a informat tatăl că doreşte să studieze literatura clasică la Universitatea Brown.

Tătalui său nu i-a plăcut deloc această idee şi i-a trimis lui Ted o scrisoare memorabilă.

"Dragul meu fiu,

Sunt îngrozit de faptul că vrei să-ţi dai licenţa în literatura clasică. De fapt, ieri chiar am vomitat în drum spre casă din cauza asta. Presupun că sunt atât de demodat încât să cred că scopul educaţiei este să ajute oamenii să stabilească relaţii cu semenii lor, să-şi cunoască apropiaţii şi să comunice cu ei.

Sunt un om practic şi nu pot pricepe sub nici o formă de ce vrei să vorbeşti limba greacă. Cu cine vrei tu să comunici în greacă?
(…) Nu
înţeleg deloc de ce eşti interesat de influenţa clasicilor asupra literaturii engleze. Nu este nevoie să ştii să construieşti o armă ca să o poţi folosi. (...)

E adevărat. Aceste cunoştinţe ţi-ar permite să stabileşti o legătură cu un grup izolat de visători, un grup select de profesori universitari. Doamne fereşte! Mie mi se pare că tu vrei să stabileşti o legătură cu o comunitate selectă, care face lucruri interesante şi care are o perspectivă interesantă.

Presupun că, până la urmă, toţi trebuie să fim un pic snobi şi cred că tu vrei să te separi de turmă devenind un snob Clasic. (...)

Fără îndoială, acest tip de informaţie inutilă te va ajuta să te distingi de restul oamenilor. Şi dacă îţi las suficienţi bani, vei putea să te retragi într-un turn de fildeş şi să te gândeşti pentru restul vieţii tale la hieroglifele omului preistoric şi la lucrările lui William Faulkner care, apropo, a fost contemporan cu mine în Mississippi. Şi culmea, vorbim aceeaşi limbă – curve, prostituate, cuvinte puternice şi fapte mari.

Dar n-are importanţă ce cred eu. Important e ce îţi doreşti tu să faci cu viaţa ta. (...) Sunt convins că vom fi amândoi încântaţi în momentul în care te voi prezenta prietenilor mei şi voi spune: “El este fiul meu. Vorbeşte greacă”. (...)

Da, şi ştiu că toată lumea are impresia că educaţia universitară este necesară. Ei bine, eu mă consolez cu ideea că, la un moment dat, toată lumea spunea că Pământul e plat. Mai puţin Columb. Tu du-te cu restul lumii dacă vrei, eu îmi continui drumul singur.


Sper să am dreptate.


Cu devotament,


Tata”

După ce s-a înscris la universitate, Ted Turner a studiat limbile clasice, iar ulterior şi-a schimbat specializarea în economie.

Nu a apucat să-şi dea licenţa şi să obţină o diplomă în economie pentru
a fost prins cu o studentă în camera de cămin şi a fost exmatriculat.

Turner a primit o diplomă de onoare de la Universitatea Brown, în noiembrie 1989.

 



x close