Era tare mândră de ceea ce făcuse, iar contul ei de Facebook era ideal pentru a le arăta prietenilor ultima decizie importantă pe care o luase în viaţa ei.
Elizabeth chiar postase fotografia sub titlul: "Noua mea viaţă", până ce un prieten i-a dărâmat tot visul. Tânăra era tare mândră de noul tatuaj în chineză pe care şi-l făcuse, încât le-a arătat tuturor asta.
Din nefericire pentru ea, unul din amicii săi ştia chineză şi i-a tradus semnificaţia tatuajului. "Elizabeth, îmi pare rău să îţi spun, dar tatuajul tău înseamnă ''masă de picnic'', sau ceva asemănător".
Fata s-a simţit atât de ruşinată, încât şi-a sters profilul de Facebook.
