CNA
s-a sesizat faţă de frecventa utilizare defectuoasă a limbii
române în emisiunile radio şi tv şi a hotărât
monitorizarea unor posturi în vederea remedierii erorilor
curente şi, eventual, a sancţionării cazurilor de perpetuare a
acestora. Într-un comunicat de presă, CNA enumeră o serie
dintre cele mai frecvente abateri de la folosirea limbii române:
cacofonii, deturnări semantice, enunţuri incorecte.
Astfel de
greşeli frecvente indicate de CNA sunt „măcar dacă Colentina”
(Radio România Actualităţi, 4 iulie); „că chiar şi la
această oră” (Realitatea TV, 14 iulie); „sistemul de vot
uninominal pe care lucrează acum comisia” (Antena 3, 13 iulie);
„un avion de tip Airbus 320 a aterizat pe o ploaie torenţială şi
nu a reuşit să se frâneze la timp” (Naţional TV, 18
iulie); „au fost realizate 6 decese” (Antena 3, 22 iulie).
Potrivit CNA, nu pe ultimul loc se situează greşelile gramaticale
ortoepice: „rugby” (Radio România Actualităţi 5, 6, 8, 14
iulie) sau dezacorduri de gen, număr şi caz: „viteza şi
neatenţia în trafic face victime” (Prima TV, 15 iulie);
„festivităţile vor începe cu intonarea imnului de stat a
României şi a Franţei” (Antena 3, 14 iulie); „este ora
doisprezece şi jumătate” (Realitatea TV, 19 iulie); „acoperişuri
de pe mai multe blocuri şi de pe un magazin a fost smuls de vânt”
(Radio România Actualităţi, 4 iulie); „evadaţii a fost
interogaţi de un procuror”, „analiza mostrelor prelevate au
indicat creşteri”, „este inimaginabil cum au scăpat şoferii
care se aflau exact aici, între aceşti mormani de fiare
contorsionate” (Naţional TV, 15, 18, 19 iulie); „complect
exclusă” (Realitatea TV, 17 iulie).
CNA precizează că această
sesizare are loc în baza obligaţiilor ce-i revin, conform
art.88 din Codul audiovizual, care menţionează că „radiodifuzorii
au obligaţia de a asigura respectarea normelor ortografice,
ortoepice şi morfologice ale limbii române, stabilite de
Academia Română”.
În context, CNA salută preocupările
unor posturi şi realizatori de emisiuni care iau în răspăr
abateri de la folosirea corectă a limbii române. De asemenea,
CNA va miza în această privinţă pe continuarea
parteneriatului cu Academia Română şi va colabora cu
profesionişti din domeniu.
Rompres
