Antena 3 Actualitate Educație Cum folosim verbul „a bugeta”. Mare atenție, acesta nu există încă în dicționare

Cum folosim verbul „a bugeta”. Mare atenție, acesta nu există încă în dicționare

de Diana Dragotescu    |    05 Oct 2020   •   13:30
Cum folosim verbul „a bugeta”. Mare atenție, acesta nu există încă în dicționare

Ana Iorga a explicat în rubrica „Pe Cuvânt” dacă este sau nu corect să folosim verbul „a bugeta”, care se bucură de o popularitate mare, mai ales în domeniul economic.

Există verbul „a bugeta” în limba româna”? Oficial, acest verb nu există, dacă ar fi să ne luam după dicționare. Cu toate acestea, se folosește fără probleme dacă ar fi să ne luam după aparițiile sale în domeniul economic. Bugetăm cheltuieli, pierderi, investiții sau câștiguri. 

Exemple:

- Compania a bugetat un venit net de 16 milioane de lei. 
- Compania a bugetat investiții de 4,5 miiarde de lei 
- Compania a bugetat o pierdere de 367 de milioane de lei

Folosirea lui frecventă ne spune că are deja un loc privilegiat în liba română. Chiar dacă dicționarele nu ne lămuresc, sensul lui „a bugeta” este destul de clar: 

- a prevedea în buget
- a estima

Verbul a apărut din engleză, „to budget” și s-a răspândit repede pentru că are avantajul scurtimii. Nu este încă din dicționar însă probabill va intra foarte curând.

Cum folosim verbul „a bugeta”. Mare atenție, acesta nu există încă în dicționare

Ai imagini sau informaţii care ar putea deveni o ştire? Trimite-ne un mesaj la numărul 0744.882.200 pe Whatsapp sau Signal

×
Parteneri
x close