Antena 3 CNN Actualitate Educație Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Cum preluăm corect în română cuvintele din engleză legate de dieta vegetariană

Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Cum preluăm corect în română cuvintele din engleză legate de dieta vegetariană

Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Cum preluăm corect în română cuvintele din engleză legate de dieta vegetariană
Sursa foto: Captură Antena 3
10 Sep 2019   •   11:17

Când vine vorba de diete vegetariene avem multe cuvinte preluate din limba engleză: vegetrian, vegetarianism, lacto-vegetarian, pesco-vegetarian, vegan, raw-vegan, fructarian, etc.

„Fructarian” nu este înregistrat în DEX, dar asta nu înseamnă că nu există. „Fructarian” este cel care are o dietă bazată pe fructe. Cuvântul provine din engleză de la „frutarian” și urmează tiparul de la „vegetarian”. 

Vegetarian și vegan apar în DEX însă nu găsim raw-vegan sau veganism. Nici vegan nu sună foarte românește dar l-am preluat ca atare din engleză și a ajuns și în DEX. 

×
Subiecte în articol: Pe cuvant
Parteneri
Percheziții în Bucureşti: "Maestru spiritual” acuzat de trafic de persoane
x close