Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Cum preluăm corect în română cuvintele din engleză legate de dieta vegetariană

10 Sep 2019   •   11:17
Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Cum preluăm corect în română cuvintele din engleză legate de dieta vegetariană Captură Antena 3

Când vine vorba de diete vegetariene avem multe cuvinte preluate din limba engleză: vegetrian, vegetarianism, lacto-vegetarian, pesco-vegetarian, vegan, raw-vegan, fructarian, etc.

„Fructarian” nu este înregistrat în DEX, dar asta nu înseamnă că nu există. „Fructarian” este cel care are o dietă bazată pe fructe. Cuvântul provine din engleză de la „frutarian” și urmează tiparul de la „vegetarian”. 

Vegetarian și vegan apar în DEX însă nu găsim raw-vegan sau veganism. Nici vegan nu sună foarte românește dar l-am preluat ca atare din engleză și a ajuns și în DEX. 

Parteneri
x close