Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Când folosim verbul ,,a bugeta"

25 Oct 2019   •   10:56
Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Când folosim verbul ,,a bugeta" Captură Antena 3

Ana Iorga a vorbit în rubrica ,,Pe Cuvânt" despre verbul ,,a bugeta". Nu există oficial în limba română dar se folosește fără probleme dacă ar fi să ne luăm după aparițiile sale în domeniul economic: bugetăm cheltuieli, pierderi, investiții sau câștiguri. 

Folosirea lui frecventă ne spune că are deja un loc privilegiat in lima română:

Compania a bugetat un venit net de 16 milioane de lei. 
Compania a bugetat investiții de 4.5 miliarde de lei. 

Verbul poate estima și pierderile: 
Compania a bugetat o pierdere de 367 milioane de lei. 

A bugeta: 
a prevedea in buget
a estima 

Verbul a apărut din engleză de la ,,to budget". ,,A bugeta" pare mai riguros, trimite exact la buget și acesta este un avantaj în plus. Verbul nu e încă în DEX dar probabil va intra curând și în dicționare.

Parteneri
sati
x close