x close

Pe Cuvânt, cu Ana Iorga. Cum folosim corect „a pierdut lupta cu viața”

27 Feb 2020   •   12:07
Pe Cuvânt, cu Ana Iorga. Cum folosim corect „a pierdut lupta cu viața” Captură Antena 3

Ana Iorga a corectat o formulare greșită care apare des în presă: „a pierdut lupta cu viața”. 

Expresia apare mai ales în presa scrisă și anunță moartea unei personalități. Formularea „a pierdut lupta cu viața” nu are logică, se întelege că o persoană a pierdut lupta cu viața, deci viața a învins, dar ea (persoana) defapt a murit.  

O formulare mai potrivită ar fi că persoana s-a luptat cu moartea sau cu boala, deci „a pierdut lupta cu boala”.

Mai mult însă se spune „a pierdut lupta cu viața” decât „a pierdut lupta cu boala”. Este bine să evităm și „a pierdut lupta cu kilogramele”, atunci când cineva se îngrașă.

Cum folosim corect „a pierdut lupta cu viața”

 

Citeşte mai multe despre:

a pierdut lupta cu viata Pe cuvant
Parterneri
Parterneri
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
Nu, multumesc Accept
sati