x close

Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Cum folosim corect verbul ”a corobora”

de A.M.P    |    17 Feb 2020   •   11:02
Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Cum folosim corect verbul ”a corobora” 482

Ana Iorga a explicat în rubrica „Pe Cuvânt”, de la Antena 3, sensul verbului ”a corobora”, verb extrem de folosit în ultima perioadă, însă de multe ori în contextul greșit.

În primul rând, a corobora nu înseamnă ”a corela”, așa cum este cel mai folosit.

Astfel, formulările de tipul: ”Declarațiile învinuitului nu se coroborează cu alte mijloace de probă”, ori ”Vom avea valori ridicate coroborat cu perioada din calendar”, sunt nepotrivite.

Potrivit DEX, „a corobora” înseamnă a întări, a sprijini, a consolida, a confirma.

În plus, DEX-ul precizează că este un verb tranzitiv, deci se construiește cu un complement direct.

Dacă am fi formulat ”Aceste probe se coroborează cu declarațiile inculpatului”, cu sensul de ”a se susține unele pe altele”, atunci enunțul este corect.

 

Citeşte mai multe despre:

Pe cuvant Ana Iorga
Parterneri
Parterneri
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri!
Nu, multumesc Accept
sati