Ana Iorga a prezentat câteva exemple în care folosim greşit conjucţia compusă ''ca să''. Este o greşeală pe care o fac foarte mulţi români.
''Vrea ca să vină cu noi.''
Vrem ca să îi oferim un cadou.''
În aceste exemple nu avem nevoie de ''ca să'', ci doar de conjuncţia simplă ''să'' pentru a lega cele două propoziţii care alcătuiesc frazele. Aşadar, variantele corecte sunt:
''Vrea să vină cu noi.''
''Vrem să îi oferim un cadou.''
De ce nu este corect să folosim grupare''a ca să''? Ea în general introduce doar anumite tipuri de propoziţii circumstanţiale: de scop şi ceva mai rar, cosecutive.
Putem să spunem corect:
''Învaţă ca să ia examenul.''
''Nu e atât de bogat ca să cumpere tabloul.''
