Pe cuvânt, cu Ana Iorga: Englezisme și calcuri după engleză

23 Ian 2017   •   11:07
Pe cuvânt, cu Ana Iorga: Englezisme și calcuri după engleză

Englezismele au invadat limba română. Iar oamenii au ajuns să le folosească greșit. Ana Iorga a întocmit un top al celor mai artificiale și enervante cuvinte.

Primul loc este ocupat de cuvântul suport, folosit cu sensul de ajutor. Exemplu: „Vă oferim suportul nostru”.

Locul doi este ocupat de cuvântul expertiză. Nu mai avem experiență, pregătire, autoritate într-un domeniu, ci expertiză.

Locul al treilea: Verbul „a oferta”. Nimeni nu mai primește azi o ofertă sau o slujbă.

 

Parteneri
x close