Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Greșeala pe care o fac mulți români: când folosim 'din' și când ar trebui să utilizăm 'dintre'

„Câțiva dintre acești copii” sau „câțiva din acești copii”? Când folosim „de” și când folosim „dintre” este o temă controversată și câteva reguli simple ne pot ghida. Cele doua prepoziții  apar în construcții în care este exprimată o parte dintr-un întreg. Însă există diferențe la nivelul sintactic.

„Din” se folosește dacă întregul este un substantiv la singular sau un substantiv colectiv.  „Dintre” în schimb se folosește când întregul este un plural și raportăm la mai mulți indivizi. 

Corect:
Câțiva dintre acești copii
Două dintre ele 
Câțiva dintre ai noștri
20% dintre români 

Dacă întregul e un substantiv colectiv vom folosi „din”:  
5 copii din grup/clasă/echipă
10% din populație 

Când folosim „din” și „dintre”