Pe cuvânt, cu Ana Iorga: Ce sunt anglicismele

Ana Iorga a vorbit în rubrica „Pe cuvânt”, de anglicisme. Aproape nimeni nu mai spune consiliu de conducere, ci board. Englezescul „board” e mai scurt, e mai cool și mai eficient în multinaționale, unde lucrează și foarte mulți străini.

„Training” este preferat acum în loc de instructaj sau pregătire, iar cel care face trainingul este „trainer”. Nici cursantul nu mai e cursant, ci „trainee”. Un alt anglicism este „target”, adică „țintă, obiectiv”.

Mai multe ne explică Ana Iorga, în rubrica  „Pe cuvânt”.