Intervenția suveranului pontif a surprins nu prin abordarea subiectului, ci prin citatele invocate, care aparțin liderului de la Kremlin, Vladimir Putin.
Într-un interviu radiofonic difuzat miercuri, Francisc a fost întrebat în legătură cu noua realitate politică din Afganistan, după retragerea SUA și a aliaților acestora.
El a ales să răspundă apelând la ceea ce credea că este un citat din spusele cancelarului Angela Merkel, pe care suveranul pontif o consideră "una dintre marile personalități politice mondiale".
Papa Francisc: "E cazul să oprim politica iresponsabilă de a aplica altora propriile valori"
"Este cazul să oprim politica iresponsabilă de a aplica propriile valori altora precum și încercările de a construi democrația în țări străine, pe baza unor modele externe, fără a lua în calcul problemele istorice, etnice și religioase și prin ignorarea completă a tradițiilor altor popoare", a spus Papa, în spaniolă.
Singura legătură cu Merkel a acestei fraze lungi este că a fost, într-adevăr, rostită în prezența cancelarului german, în timpul vizitei sale la Moscova, luna trecută.
Cel care făcut afirmația a fost chiar gazda lui Merkel, președintele rus Vladimir Putin.
Associated Press amintește că, la momentul respectiv, Putin a criticat dur felul în care statele occidentale au gestionat situația în Afganistan. El a comentat că victoriile rapide ale talibanilor în fața armatei guvernamentale, finanțate și instruite de americani, au arătat inutilitatea tentativelor Vestului de a-și impune propria viziune asupra democrației.
Merkel, la rândul său, i-a cerut liderului rus să își folosească legăturile cu talibanii în favoarea afganilor care au colaborat cu forțele germane, pentru ca aceștia să poată părăsi țara.
Papa a verificat interviul înainte de difuzare
Interviul semnalat de Associated Press pentru postul spaniol COPE a fost înregistrat săptămâna trecută la Vatican. Postul radiofonic, controlat de Conferința episcopilor catolici din Spania, menționează că interviul a fost verificat de însuși Papa înainte de difuzare.
În cadrul dialogului cu jurnaliștii spanioli, suveranul pontif a mai spus că "nu au fost luate în calcul" toate eventualitățile asociate cu plecarea aliaților din Afganistan.
"Nu știu dacă se va face vreo analiză (a ceea ce s-a întâmplat în timpul retragerii) dar a fost multă amăgire din partea noilor autorități din Afganistan. Fie asta, fie prea multă iscusință. Altfel nu înțeleg", a spus Francisc.
El le-a cerut creștinilor din toată lumea "rugăciuni, penitență și post" în contextul evenimentelor din Afganistan.
