Fiul criminalului de la coafor a fugit de la priveghiul mamei ca să-şi regleze nişte conturi cu "băieţii de cartier".
În timp ce mama era plânsă de apropiaţi, fiul îndoliat a lipsit jumatate de oră la o "intervenţie" în stil interlop în timpul căreia s-a folosit de un topor pentru intimidarea adversarilor.
După o serie de drumuri la IML şi prin prin oraş pentru a rezolva probleme legate de acte, Vlădan junior s-a întâlnit la un moment dat cu un grup de băieţi. A coborât din maşină şi l-a îmbrâncit pe unui dintre ei în momentul în care a vrut să dea mâna cu el.
Prietenul lui Bogdan a sărit imediat în apărarea lui, scoţând din portbagaj o toporişcă, pe care a ţinut-o la vedere până când au părăsit locul şi s-au întors din nou la IML, unde se afla trupul Feliciei Vlădan.
