Astăzi în rubrica „Pe Cuvânt, cu Ana Iorga” discutăm o întrebare des întâlnită: este corect să spunem „ ea e mai organizată că el” sau „această casă e mai mare ca a noastra”? Adică să îl folosim pe „ca” pentru a exprima comparativul de inegalitate? În aceste situații norma recomandată este folosirea lui „decât”.
CORECT
Ea este mai organizată decât el.
Această casă e mai mare decât a noastră.
Norma literală ne spune să folosim:
Ca: comparație de egalitate
Decât: comparație de inegalitate
Deci, corect este să spunem:
Filmul este la fel de bun ca românul.
Filmul este mai bun decât românul.
Totuși, lucrările normative de astăzi au admis și folosirea lui „ca” pentru a exprima inegalitatea și asta sub presiunea uzului, pentru că foarte multă lume îl folosește pe „ca” în locul lui „decat”, așadar exemplele de la început sunt acceptate. Prima opțiune totuși rămâne să folosim „decat”.
ACCEPTAT
Ea este mai organizată că el.
Această casă e mai mare că a noastră.
Cu toate acestea, „ca” nu îl poate înlocui pe „decât” în orice situație ca de exemplu:
El este mai curajos decât am fost eu la vârstă lui.
Uneori înlocuim „ca” cu „precum” din motive de cacofonie:
A rămas la fel de tânăr ca când a plecat.
E la fel de generos ca cine l-a cresut.
Revenind acum la întrebarea inițială este corect să spunem și „ea este mai organizată decât el” și „ea este mai organizată că el”, însă prima variantă cu „decat” rămâne cea mai riguroasă și mai elegantă.
