Ştiri despre Pe Cuvânt, Cu Ana Iorga

Giles Matthew Portman, ambasadorul Regatului Unit şi Irlandei de Nord la Bucureşti, a fost invitatul Anei Iorga, la rubrica Pe Cuvânt, acolo unde a explicat cât de greu i-a fost să înţeleagă limba română. Totodată, ambasadorul a aflat, în direct la Antena 3 CNN, ce înseamnă "a freca menta".

Nu facem cosmetică, facem gramatică! Toate lumea are, mai nou, o rutină de îngrijire a tenului. ”Rutina” a fost lansată oarecum de influenceri, atunci când ne prezintă ce produse folosesc pentru îngrijirea părului sau a tenului.

Ne întoarcem în vremea lui Cuza și vedem azi povestea uneia dintre cele mai cunoscute expresii românești. A prinde cu ocaua mică = a prinde pe cineva cu o minciună, cu o faptă necinstită.

Ana Iorga a prezentat la rubrica Pe cuvânt câteva exemple în care verbul "a debuta" este folosit greşit.

Majoritatea românilor folosesc incorect termenul ”a livra”. Acest verb provine din limba franceză și înseamă ” a preda marfă”.

"Vax", termenul informal pentru vaccin sau vaccinare, a fost declarat cuvântului anului 2021 de către Oxford English Dictionary. Potrivit BBC, pe fondul pandemiei de Covid-19, utilizarea cuvintelor legate de vaccinare a crescut anul acesta.

Tot spunem: un produs iconic, un parfum iconic, un actor iconic. Dacă citiţi site-uri şi reviste despre industria de frumuseţe sau despre showbiz, sigur aţi întâlnit sintagmele. Dar sune ele folosite corect?

Ce înseamnă și când se folosește expresia "de pamplezir".

Cum vi se pare exprimarea ”undeva peste două ore” sau ”undeva la ora 10:00”? Mi-ați scris, în câteva rânduri, că exagerăm la știri cu folosirea lui ”undeva” în aceste formulări unde exprimă aproximarea orei. Totuși, este ceva curent și corect și vedem astăzi câteva exemple, în care adverbul ”undeva” sugerează aproximarea și în alte contexte, nu doar în acestea, care vă spun deja de la început că sunt corecte.

Auzim mereu la știri și în discursul persoanelor publice și chiar pe platforma națională de vaccinare: record de infectări, record de infectați. În contextul pandemiei, oamenii se referă, de fapt, la cel mai mare număr de infectări, cel mai mare număr de infectați la un moment dat.

Cum e corect? "Imperios necesar" sau "impetuos necesar"? M-a întrebat cineva zilele trecute pe Facebook. E o situație tare interesantă aici. Ambele cuvinte folosite aici adverbial cu rol de superlativ, întărire seamănă destul de mult și ca formă și ca sens. Absolut necesar vrem să spunem, de fapt. Vedem împreună care e varianta care circulă în româna actuală și dacă discutăm în acest context de corect versus incorect.

Repondent sau respondent? Cine este cel care răspunde la întrebările dintr-un chestionar sau dintr-un sondaj de opinie? Vorbim foarte des despre sondaje şi avem mereu această ezitare între cele două cuvinte.

Ana Iorga a prezentat şi a analizat în cadrul rubricii de joi a emisiunii "Pe cuvânt", seria de sintagme folosite greşit de jurnalişti.

Ana Iorga a prezentat la rubrica "Pe cuvânt" de miercuri, trei formulări nefericite care apar în toată presa din România.

Canicula este mai întâi "o căldură dogoritoare specifică zilelor calde de vară, arşiţă, zăpuşeală, năduf". Apoi "perioada în care steaua Sirius răsare și apune odată cu Soarele, 22 iulie - 23 august".

Mărţişor, mâţişor sau mâţ? Sensul, etimologia şi pluralul corect pentru cuvintele care vestesc primăvara

Când folosim instant şi când folosim instantaneu? Cele două cuvinte au statut gramatical diferit şi sunt specializate, fiecare, pentru diferite contexte. Sunt, însă, asemănătoare ca sens.

Hiatul reprezintă două vocale pronunţate succesiv în silabe diferite, care fac parte din acelaşi cuvânt sau din cuvinte diferite.

Cu toţii adoptăm o conduită mai puţin strictă, gramatical vorbind, atunci când scriem mesaje în aplicaţiile de pe telefon.

Lecția de astăzi vizează modul în care se redactează corect un e-mail în prima parte a lui, adică adresarea de la început si primul paragraf.

Azi vedem împreună de unde vine verbul verbul a mușamaliza. Din DEX aflăm ca e derivat de la mușama, asta era ușor de ghicit, dar e interesant de văzut cum s-a ajuns la sensul figurat al acestui verb, a ascunde. 

De unde vine expresia "a nimerit orbul Brăila"? Când spunem "o să găsesc eu, reuşesc, a nimerit orbul Brăila, găsesc eu adresa asta sau o soluţie sau o cale de rezolvare", expresia se referă la stăruinţă, la speranţa ca o vei scoate la capat şi vei atinge un ţel aparent inaccesibil.

Ana Iorga a explicat vineri, la ”Pe cuvânt”, de unde vine denumirea celor mai iubite mâncăruri de Crăciun de la noi, sarmalele și cozonacul.