Antena 3 CNN Actualitate Educație "Tată al doi băieţi" sau "tată a doi băieţi", cum este corect? Pe cuvânt, cu Ana Iorga

"Tată al doi băieţi" sau "tată a doi băieţi", cum este corect? Pe cuvânt, cu Ana Iorga

Cum exprimăm aici relaţia de genitiv? Foarte multă lume se gândeşte că avem acolo un articol posesiv genitival, acel AL, pentru care trebuie sa alegem un acord corect. Situaţia e un pic diferită aici.

"Tată al doi băieţi" sau "tată a doi băieţi", cum este corect? Pe cuvânt, cu Ana Iorga
Sursa foto: Antena 3
de Ana Iorga    |    17 Noi 2021   •   10:39

Asadar: "Tată al doi băieţi" sau "tată a doi băieţi"?

Articolul genitival AL se acordă în gen şi număr cu regentul substantivului în genitiv.

Adică spunem: "un unchi al băiatului, un gând al fetei, aceste caiete ale copiilor, o carte a scriitorului".

Articolul genitival funcţionează când substantivul în genitiv are flexiune, adică poate primi mărci de caz, ca aici: un unchi al băiatului, toate aceste caiete ale copiilor, o carte a scriitorului.
Să vedem ce se întâmplă însă cu exemplul nostru: "Tată al doi băieţi" sau "tată a doi băieţi"?

Ei bine, aici nu mai avem un articol genitival. De ce? Când substantivul în genitiv nu poate exprima flexiunea, adică e invariabil, sau are în faţă un element invariabil care blochează el flexiunea, cum e numeralul aici, atunci acolo nu mai apare articolul genitival, ci prepoziţia “a”.

Asadar varianta corecta este: "tată A doi băieţi".
Să vedem cele două situaţii. Spunem: "tată al băieţilor", cu articol genitival, dar "tată A doi băieţi", pentru că în momentul în care avem un element care blochează flexiunea elementului în genitiv, numeralul 2 aici, nu mai avem articol genitival, ci această prepoziţie A.
Să vedem şi alte exemple: spunem "faptele bune ALE oamenilor", dar "faptele bune a astfel de oameni".

Aici flexiunea e blocată nu de un numeral, ci de gruparea "astfel de". Aşadar, nu mai avem flexiune de genitiv şi apare prepoziţia A.

×
Subiecte în articol: Pe cuvant

REUNIUNE NATO LA BUCUREȘTI

Miniștrii de externe din țările NATO, la București. Măsuri de securitate la cel mai înalt nivel

Ai imagini sau informaţii care ar putea deveni o ştire? Trimite-ne un mesaj la numărul 0744.882.200 pe Whatsapp

Parteneri
x close