Luni, în rubrica „Pe cuvânt, cu Ana Iorga” vorbim despre denumiri de mâncare foarte populare în limba română pe care din păcate le scriem sau le pronunțăm greșit foarte des. Am vorbit despre „espresso” și „tiramisu” în ediția trecută iar astăzi vorbim despre „piure”, „pate” și „pricomigdale”.
GREȘIT: variantă des întâlnită dar incorectă din punct de vedere literar
Pireu
CORECT
Piure
Pateu: produs de patiserie
Pate: pastă de ficat, de carne sau de peste
CORECT: vine de la „pikramigdalon”, adică „migdala amara” în greaca
Pricomigdală
Picromigdală