Traseul
flăcării olimpice s-a încheiat la Nagano, în Japonia,
după un parcurs haotic de patru ore, presărat cu incidente între
suporterii chinezi şi manifestanţii pro tibetani. Cel puţin patru
oameni au fost răniţi în confruntări. O bună parte a
traseului, torţa a fost purtată fără a se înregistra
incidente. La un moment dat însă, un protestatar protibetan a
sărit în faţa grupului care purta flacăra olimpică. Acesta
a fost imobilizat imediat. După doar câteva sute de metri,
scena s-a repetat.
Atletul care a purtat torţa şi-a
continuat drumul, protejat de o adevărată armată. Sportivii au
fost încadraţi pe tot traseul de câte două cordoane de
poliţişti şi de atleţi. Aşa s-a întâmplat într-o
zonă din Nagano unde manifestanţii protibetani şi cei prochinezi
erau în număr mare. Între cele două tabere a izbucnit o
altercaţie, însă poliţiştii au intervenit
prompt.
Ceremonia s-a încheiat după ce torţa a parcurs
aproape 19 kilometri prin Nagano, oraş care a fost gazda Olimpiadei
de Iarnă din 1998. Peste 3.000 de poliţişti au asigurat
securitatea evenimentului. Mii de spectatori chinezi au venit la
ceremonie şi, la fel ca în capitala Australiei, au fost
protectorii torţei. După Nagano, flacăra olimpică va ajunge la
Seul, unde au fost luate, de asemenea, măsuri drastice de
securitate.
CONFRUNTĂRI ÎNTRE PROCHINEZI ŞI PROTIBETANI LA NAGANO 
Antena 3
