×
Antena 3 S.A. utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată pe www.antena3.ro. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.antena3.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.Antena3.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

x close
Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! Nu, multumesc Accept

Fii alături de noi!

Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Totul despre provenienţa verbului “a mușamaliza”

04 Sep 2019   •   11:38
Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Totul despre provenienţa verbului “a mușamaliza” 16

Tema lecţiei este despre provenienţa verbului ''a muşamaliza'', iar Ana Iorga a explicat totul despre cum s-a ajuns la sensul figurat al acestui verb.

''DEX spune că este derivat de la muşama, dar eu sunt convinsă să aflu cum s-a ajuns la sensul figurat al acestui verb. Într-adevăr, ''a muşamaliza'' este derivat de la ''muşama'', iar evoluţia spre sensul figurat a fost una firească pe care am văzut-o la multe alte cuvinte din română.

Aşadar, ''a muşamaliza' este format prin derivare de la ''muşama'' cu sufixul iza, ca şi alte verbe din română.

''Muşama'' este un cuvânt turcesc, precum musaca sau sarma. Cuvântul există exstă şi astăzi în turcă şi înseamnă muşama, sau prelată impermeabilă.

''A muşamaliza'' (în limbaj familial) în română înseamnă a ascunde, a acoperi o acţiune urâtă, necinstită, reprobabilă'', a explicat Ana Iorga.

Mai multe informaţii, în imaginile de mai jos.

 


sati