Pe cuvânt, cu Ana Iorga. Care este sensul ascuns al cuvântului ''răzbunare''

Ana Iorga a explicat la rubrica ''Pe cuvânt'', care este sensul ascuns al cuvântului ''răzbunare'', dincolo de sensul pe care cu toţii îl ştim. Sensul vechi înseamnă ''a face din nou bun ceva''. Când spun bunicii noştri că ''Vremea se răzbună'', înseamnă că ''se înseninează, că se face vreme bună''.

''A răzbuna'' şi ''răzbunare'' sunt derivate de la ''bun'', cu prefixul ''răs'', iar acesta are o mulţime de sensuri.

În DEX, ''a se răzbuna'' înseamnă ''A-și face singur dreptate, pedepsind pe cel de la care a suferit un rău, o nedreptate''. Mai există un sens şi care înseamnă, ''A se face vreme bună, a se lumina, a se însenina''.