Daniel David, despre discuţiile privind programele şcolare puse în consultare: Trebuie să ne obişnuim cu o normalitate
Publicat acum 9 ore si 7 minute
Ana Iorga a vorbit în emisiunea „Pe cuvânt” de un nou cuvânt care a apărut în limba română. Este vorba despre „beneficitate”.
Cuvântul există în vocabularul multora, dar nu și în discționare.
Este frecvent în discursul astrologilor. „Anul acesta vă bucurați de beneficitatea stelei 6”. corect ar fi fost „are o influență benefică”.
Engleză - „beneficent”, „beneficience” - pe care l-am tradus, incorect, în română „beneficitate”.