Dalai Lama și-a anunțat, miercuri, planul de succesiune după 14 ani de consultări cu tibetanii. Instituția Dalai Lama va continua și după moartea sa, a spus liderul spiritual tibetan. Un succesor se va naște în afara Chinei, și acesta va fi recunoscut așa cum este practica tibetană tradițională, a adăugat Dalai Lama. „Nimeni altcineva nu are autoritate să intervină” în acest proces, a subliniat liderul spiritual tibetan. Mesajul său vehement a vizat China, care dorește să-și impună propriul ales pentru a-și consolida controlul asupra Tibetului. Beijingul a reacționat rapid la mesajul lui Dalai Lama și a spus că „reîncarnarea viitorului succesor” trebuie să fie aprobată de Guvernul chinez, relatează BBC.
E o săptămână deosebit de importantă pentru tibetani. Dalai Lama împlinește 90 de ani. Sărbătoririle au început în Dharamshala, nordul Indiei, acolo unde liderul spiritual tibetan trăiește în exil din 1959, încă de luni, ziua în care s-a născut Dalai Lama, potrivit calendarului lunar tibetan. Oameni din toată lumea au venit cu miile să primească binecuvântarea liderului spiritual și să ia parte la celebrări, printre ei și actorul Richard Gere.
Dalai Lama anunțase anterior că succesorul său se va naște în afara Chinei și că va spune în această săptămână dacă această instituție, cu o tradiție de 600 de ani, va continua și după moartea sa.
Dalai Lama s-a consultat 14 ani cu tibetanii și a decis: va avea un succesor
Miercuri a făcut anunțul mult așteptat, în care a spus două chestiuni esențiale:
- va exista un succesor după moartea sa, instituția Dalai Lama continuă
- recunoașterea viitorului Dalai Lama revine Trustului Gaden Phodrang, fundația înființată de el, în acord cu practica tibetană, și nimeni altcineva nu poate interveni
Declarația făcută de Dalai Lama:
„La data de 24 septembrie 2011, la o întâlnire a liderilor tradițiilor spirituale tibetane, am spus că vor vorbi cu tibetanii din și din afara Tibetului, cu cei care practică buddismul tibetan și cu cei care au o conexiune cu Tibetul pentru a-i întreba dacă instituția Dalai Lama ar trebui continue.
Am spus atunci că încă din 1969 a fost clar pentru mine că oamenii implicați în această tradiție sunt cei care ar trebui să decidă dacă reîncarnările lui Dalai Lama ar trebui să continue și în viitor. (...)
Deși nu am făcut declarații publice de atunci pe această chestiune, în ultimii 14 ani lideri ai tradițiilor spirituale tibetane, membri ai Parlamentului Tibetului din Exil, participanți la o Adunare Generală Specială, membri ai Administrației Centrale Tibetane, ONG-uri, budiști din regiunea Himalaya, din Mongolia, din republicile budiste ale Federației Ruse și din Asia, inclusiv din China continentală, mi-au scris motivele lor și mi-au cerut sincer ca această instituție să continue.
În special, am primit mesaje prin canale diverse de la tibetani din Tibet care au făcut același apel.
Ca răspuns la toate aceste cereri, afirm că instituția Dalai Lama va continua.
Procesul prin care un viitor Dalai Lama este recunoscut a fost stabilit clar în declarația din 24 septembrie 2011. Acolo scrie clar că responsabilitatea va reveni exclusiv membrilor Trustului Gaden Phodrang, Biroul Sfinției Sale Dalai Lama.
Aceștia trebuie să consulte diferiții conducători ai tradițiilor budiste tibetane, precum și Protectorii Dharmei demni de încredere și legați prin jurământ, care sunt inseparabil conectați la linia Dalai Lama. În consecință, ei trebuie să desfășoare procedurile de căutare și recunoaștere în conformitate cu tradiția din trecut.
Reiterez prin prezenta că Trustul Gaden Phodrang are autoritatea exclusivă de a recunoaște viitoarea reîncarnare: nimeni altcineva nu are vreo astfel de autoritate sau dreptul de a interveni în această chestiune.”
Semnificația mesajului transmis de Dalai Lama
Robert Barnett, profesor specializat în studii tibetane la Școala de Studii Africane și Orientale din Londra, a explicat pentru BBC semnificația mesajului transmis de Dalai Lama. El a explicat că vehemența cu care Dalai Lama a subliniat că nimeni în afară de tibetani nu are vreo autoritate în alegerea succesorului său este un mesaj clar pentru China.
„A semnalat două chestiuni. În primul rând, faptul că el este cel care va decide cu privire la reîncarnarea sa, nu China. Al doilea lucru, a arătat Chinei că a luat această decizie printr-un proces aproape democratic - a întrebat oamenii din comunitate dacă vor ca această instituție să continue sau nu”, a spus Robert Barnett.
Acesta este un semnal transmis Chinei că legitimitatea sa este dată de consimțământ nu de forță, a conchis Barnett.
La scurt timp după declarația făcută de Dalai Lama, la o conferință de presă a Ministerului de Externe chinez, Beijingul a respins declarațiile acestuia. Succesiunea lui Dalai Lama trebuie să se supună legilor chineze, a transmis Beijingul, care a insistat că reîncarnarea liderului spiritual tibetan trebuie aprobată de Guvernul chinez.
Purtătoarea de cuvânt al Ministerului de Externe chinez a spus că identificarea viitorului Dalai Lama poate fi făcut doar printr-un sistem de tragere la sorți. Practica a fost introdusă în 1792 și a fost folosită pentru a identifica trei reîncarnări în trecut. Nu a fost folosită în cazul actulului Dalai Lama.
Obiceiul, susține Beijingul, este unic budismului tibetan și e în concordanță cu „libertatea religioasă”. Însă criticii susțin că China se va folosi de această metodă pentru a pune presiune asupra comunității tibetane și pentru a politiza această instituție.
„Guvernul chinez pune în aplicare politica de libertate religioasă, a promulgat Regulamentul privind afacerile religioase și măsurile privind gestionarea reîncarnării budiștilor vii în budismul tibetan și protejează metoda de moștenire a reîncarnării budiștilor vii în conformitate cu legea.
Reîncarnarea lui Dalai Lama trebuie să adere la principiile căutării interne, al tragerii urnei de aur și al aprobării de către guvernul central, să respecte ritualurile religioase și cadrele istorice și să fie gestionată în conformitate cu legile și reglementările naționale”, a precizat Mao Ning, purtătoare de cuvânt a MAE chinez.
Penpa Tsering, care a fost ales în mod democratic la conducerea Guvernului din exil de 130.000 de tibetani din lumea întreagă, care îşi are sediul în McLeod Ganj, un oraş indian din Munţii Himalaya, a susținut o conferință de presă după anunțul făcut de liderul tibetan.
„Nu doar că condamnăm puternic exploatarea politică a subiectului reîncarnării de către China, dar nu îl vom accepta niciodată”, a spus Penpa Tsering.
El a adăugat că recunoașterea succesorului va fi făcută conform practicii tibetane. Budiștii tibetani cred că călugării de rang înalt se reîncarnează după moarte, iar un Dalai Lama este ales dacă oficialii sunt convinși că persoana aleasă poartă sufletul predecesorului său.
Actualul Dalai Lama a fost identificat ca reîncarnarea predecesorului său când avea doar doi ani.
Cine este Dalai Lama
Dalai Lama a primit numele de Lhamo Dhondup când s=a născut, în 1935, într-o familie de fermieri. Cel de-al 14-lea Dalai Lama avea doar doi ani când a fost identificat drept reîncarnarea lui Thubten Gyatso, cel care a fost al 13-lea Dalai Lama.
În 1940, a fost luat din casa lui, dintr-un mic sat din nord-estul Tibetului, și mutat în Palatul Potala, care era pe atunci reședința lui Dalai Lama, și a fost declarat liderul spiritual al tibetanilor. Tot atunci a primit și un nou nume: Tenzin Gyatso.
Acolo și-a început educația monastică. A învățat, printre altele, logică, gramatica limbii sanscrite, medicină și filosofie budistă.
În 1959, la vârsta de 23 de ani, a fugit în India alături de mii de alți tibetani după o tentativă de rebeliune anti-China eșuată, reprimată violent de Beijing și în care ar fi murit mii de tibetani. De atunci, Dalai Lama trăiește în exil în Dharamshala.
În 1989, el a primit Premiul Nobel pentru Pace pentru „eforturile non-violente pentru a proteja identitatea tibetană”.
Pe site-ul său, Dalai Lama se descrie drept un „simplu călugăr budist”.
Dalai Lama este considerat manifestarea vie a lui Avalokiteshvara sau Chenrezig, sfântul protector al Tibetului. Rolul Dalai Lamei este unul străvechi – au existat 14 Dalai Lama începând din secolul al XV-lea.
Budiștii tibetani cred că, atunci când Dalai Lama moare, sufletul său se reîncarnează într-o altă persoană, iar un proces elaborat este urmat pentru a identifica acest succesor.
Din 1642, Dalai Lama a fost atât liderul politic, cât și cel spiritual al tibetanilor.
Însă acest lucru s-a schimbat odată cu actualul Dalai Lama, care a ales să renunțe la atribuțiile de conducere politică în favoarea unui guvern tibetan în exil, ales democratic.
Cu toate acestea, el rămâne o figură importantă, nu doar ca lider spiritual, ci și ca un simbol viu al speranței tibetanilor exilați de a-și recupera patria într-o zi.