În 2010, pe când avea doar 14 ani, Jackadrien Turner a făcut greşeala care avea s-o coste scump. Deprimată de moartea bunicului său şi de divorţul părinţilor, a fugit de acasă. După câteva luni, a fost arestată pentru furt la Houston. De ruşine, le-a dat poliţiştilor un nume fals iar de aici povestea devine de-a dreptul absurdă.
Întâmplător, numele corespundea cu al unei imigrante ilegale columbiene, cu opt ani mai în vârstă decât Jackadrien. Dar agenţii federali nu s-au mai ostenit să-i verifice identitatea şi au trimis-o direct în Columbia.
La început, columbienii au fost binevoitori: au eliberat fata care nu mai ştia, efectiv, pe ce lume se află şi i-au dat un permis de muncă. Dar, fără să cunoască limba ţării, ei nu-i rămâneau decât muncile cele mai grele, de care se plângea prin mesaje pe Facebook. Aşa a dat de ea bunica sa care nu încetase s-o caute.
Bunica a pus în alertă autorităţile americane iar ambasada americană din Bogota a primit ordin să repatrieze fata. Numai că, între timp, columbienii o băgaseră în închisoare iar acum, nu se ştie de ce, nu mai vor să-i dea drumul. Bunica sa speră, totuşi, s-o revadă cât de curând şi mai ales să primească explicaţii şi scuze de la cei vinovaţi de confuzie.
