Bulgaria pregătește măsuri pentru introducerea limbii ucrainene în sistemul său școlar ca parte a educației în limbi străine, alături de planuri mai ample de extindere a cooperării educaționale cu Ucraina. Ideea include, de asemenea, posibila înființare a unei școli ucrainene în Bulgaria, după modelul Liceului „G. S. Rakovski” din Bolgrad, cu scopul de a păstra identitatea culturală a ucrainenilor care locuiesc în țară. În același timp, se discută o analiză a modului în care istoria Ucrainei este prezentată în manualele bulgărești, potrivit Novinite.
Aceste evoluții au apărut în urma unei întâlniri la Kiev între ministrul educației din Bulgaria, Serghei Ignatov, și omologul său ucrainean, Oksen Lisovyi, care a avut loc în timpul vizitei oficiale a delegației bulgare conduse de prim-ministrul interimar Andrei Gyurov. Vizita a inclus întâlniri cu înalți oficiali ucraineni, inclusiv președintele Volodimir Zelenski, prim-ministrul Iulia Svyrîdenko și președintele Radei Supreme, Ruslan Ștefanciuk.
Un rezultat central al discuțiilor a fost un acord de aprofundare a cooperării în domeniul educației. Cei doi miniștri au prezentat planuri de includere a limbii ucrainene ca limbă străină în școlile bulgare și de consolidare a prezenței educaționale generale a ucraineni în țară. Lisovyi a subliniat, de asemenea, intențiile de a implica Universitatea „Sf. Kliment Ohridski” din Sofia în inițiativele internaționale de studii ucrainene susținute de Prima Doamnă a Ucrainei, Olena Zelenska.
Un alt domeniu cheie de cooperare este revizuirea comună a conținutului educațional, în special a programelor și manualelor de istorie. Scopul, așa cum a declarat partea ucraineană, este de a asigura o reprezentare echilibrată și precisă atât a istoriei ucrainene în Bulgaria, cât și a istoriei bulgare în Ucraina. Propunerea include potențiala creare a unei comisii istorice comune pentru a aborda subiecte sensibile, inclusiv perioada medievală.
În timpul vizitei, Ignatov și Lisovyi au semnat un protocol la Liceul Bolgrad, reafirmând sprijinul pentru educația în limba bulgară pentru elevii de origine bulgară din Ucraina. Documentul garantează că elevii vor continua să studieze limba, literatura, istoria, tradițiile și alte materii bulgare în limba bulgară, susținute de manuale și materiale didactice adecvate.
Acordul prevede, de asemenea, măsuri suplimentare din partea bulgară, inclusiv oportunități de dezvoltare profesională pentru profesorii de la școala din Bolgrad în cadrul universităților bulgare, precum și formare lingvistică și schimburi educaționale pentru studenți. Profesorii bulgari calificați pot fi, de asemenea, detașați în Ucraina pentru a preda discipline precum limba, istoria, geografia, folclorul și muzica.
În plus, protocolul prevede oportunități pentru absolvenții de top ai Liceului din Bolgrad și câștigătorii concursurilor naționale de limba bulgară de a-și continua studiile superioare în Bulgaria, cu acces la programe de licență și masterat.
Pe lângă acordurile formale, cei doi miniștri au discutat opțiuni pentru ca elevii ucraineni care studiază în Bulgaria să aibă acces la educație în limba lor maternă, inclusiv prin formate online, în conformitate cu legislația bulgară. A fost abordată și o cooperare mai largă între universități în cercetare și schimburi academice.