Motivul a fost alegerea locurilor din telegondolă.
Membrii celor două familii aşteptau telegondola pentru a urca la un ghețar situat la o altitudine de peste 3.200 de metri.
Cearta a izbucnit la îmbarcare. Femeile, care au stat în a doua cabină, au continuat să se certe și și-au sunat soții pentru a le veni în ajutor.
La stația din mijlocul traseului cele două familii s-au reunit și a izbucnit bătaia.
Un olandez și un român au fost răniți.
Românul a fost transportat la spital cu un elicopter de urgență, în timp ce olandezul a mers singur la medic.