Salonul Internațional de Carte Bookfest, ediția a XVII-a, și-a închis, duminică, porțile. Ediția de anul acesta a adus împreună cititori pasionați, autori îndrăgiți, din România și din toată lumea, dar și o ofertă editorială diversă. Editura Nemira a anunțat că ediția din acest an a reconfirmat „interesul publicului pentru literatura de calitate și pentru descoperirea celor mai recente apariții editoriale”. Scriitorii José Luís Peixoto, Igor Bergler, Roald Dahl, Radu Paraschivescu, Mircea Cărtărescu, Paul Auster, Samantha Harvey, Papa Francisc, Theodor Paleologu s-au numărat printre autorii ale căror cărți s-au situat în topul vânzărilor din acest an.
Ediţia 2025 a Bookfest a fost una care a început timid, din cauza vremii, în primul rând, dar care s-a terminat spectaculos, a spus directorul executiv al Asociaţiei Editorilor din România, Mihai Mitrică pentru Agerpres.
„Ştiu că editurile aveau nevoie de această doză de optimism pe care le-a insuflat-o cel puţin weekendul Bookfest, pentru că nu doar ziua de sâmbătă a fost una foarte bună, ci şi ziua de duminică a fost una la fel de bună. Aveau nevoie editurile, pentru că prima jumătate a anului nu a fost deloc strălucită din punct de vedere al vânzărilor în retail-ul de carte", a declarat Mitrică la finalul evenimentului.
Cozi de două ore pentru un autor portughez
Mihai Mitrică a remarcat, în primul rând, programul Portugaliei - ţară invitată, care a atras mulţi cititori la eveniment.
„Portugalia a adus o vedetă de nivel internaţional José Luís Peixoto, care a făcut cred o coadă kilometrică de autografe. Nu se mai termina, cititorii au stat, cred, vreo peste două sau patru ore, încontinuu a semnat Peixoto.
Şi, iarăşi, foarte important, dezbaterile profesionale pe care Portugalia a reuşit, aducându-l pe Henrique Mota, fostul preşedinte al Federaţiei Europene a Editurilor, a reuşit să ridice nivelul dezbaterilor profesionale. Mota e un om cu o experienţă de 40 de ani în publishing. Vă daţi seama, noi nu avem deocamdată în România edituri care să aibă 40 de ani de piaţă liberă”, a arătat Mitrică.
Autori îndrăgiţi de publicul cititor din România precum Fernando Pessoa, Jose Saramago, Antonio Lobo Antunes, Jose Luis Peixoto, Mia Couto, alături de autori traduşi în premieră, cum sunt David Machado sau Yara Nakahanda Monteiro, s-au situat în topurile de vânzări ale editurilor la ediţia 2025 a Bookfest.
Bestsellurile portugheze de la Bookfest 2025
- Romanul „Câinii din Galveias” de Jose Luis Peixoto, publicat în traducerea Siminei Popa, un interesant discurs despre identitate şi un portret psihologic al lumii rurale portugheze, apărut în cadrul Anansi, World Fiction de la Editura Trei.
- Romanul „Educaţia stoicului” de Fernando Pessoa, apărută în traducerea lui Dinu Flămând. Humanitas Fiction
- Romanul „Fado Alexandrino” de Antonio Lobo Antunes, în traducerea Cristinei Dăscălescu Dordea şi a lui Dinu Flămând. Humanitas Fiction
- „Cvasiobiect”, cea mai recentă traducere din opera lui Jose Saramago, debutul în proza scurtă al laureatului Nobelului literar pe anul 1998. Polirom
- Romanul „Orbirea râurilor”, tradus de Simina Popa, cea mai nouă traducere din opera lui Mia Couto (Mozambic)
- Antologia „Valuri, dune, case deschise” (coordonatoare: Ana Rita Reis), publicată cu sprijinul Institutului Camoes, a stârnit interesul multor cititori. Editura Casa Cărţii de Ştiinţă
- Romanul „Tipa asta e dusă!” de Yara Nakahanda Monteiro, traducere de Iolanda Frandeş-Vasile, în premieră în limba română. Editura Alice Books
- Trei cărţi pentru copii de David Machado traduse în premieră în limba română, „Cred că pot ajuta” , „Noaptea animalelor inventate” şi „Rechinul din cadă”, au stârnit interesul celor mai mici dintre cititori. Editura Ars Libri.
Ediția Bookfest 2025 s-a încheiat, însă vara abia a început și dacă tot ne pregătim de concedii recomandăm ca în bagaj să adăugați și o carte. Iată o listă cu cele mai cumpărate cărți de la Salonul Internațional de Carte, numai bune de luat în vacanță.
Cele mai populare cărți pentru adulți de la Bookfest 2025
Beletristică // Editura ART
- „Inventarea singurătăţii”, Paul Auster, traducere din limba engleză de Bogdan-Alexandru Stănescu, Serie de autor Paul Auster
- „Studiu de caz”, Graeme Macrae Burnet, traducere din limba engleză de Tatiana Dragomir, Colecţia musai
- „Răsciclopedia de poveşti”, Florin Bican, ilustraţii de Matei Branea
- „Até (o educaţie)”, Olga Ştefan, Colecţia de poezie /pocket
- „Fahrenheit 451”, Ray Bradbury, traducere din limba engleză şi note de Petre Solomon, Colecţia Cărţi cult
- „Sempre Susan”, Sigrid Nunez, traducere din limba engleză de Ioana Tudor, Colecţia musai
- „Decuplări monstruoase”, Alex Moldovan
- Maruth, Marius Aldea, Colecţia de poezie /pocket
- „Escroaca onestă”, Tove Jansson, traducere din limba suedeză de Andreea Caleman, Colecţia musai
- „Pământul Plath”, Anca Zaharia, Colecţia de poezie /pocket
SF & Fantasy // Editura Paladin
- „Assassin's Creed. Steagul negru”, Oliver Bowden, traducere din limba engleză de Mihai-Dan Pavelescu, Colecţia Fantasy Masters
- „Furia renăscută”, Pierce Brown, traducere din limba engleză şi note de Laura Ciobanu
- „Mila ancilară”, Ann Leckie, traducere din limba engleză de Oana Clapa, Colecţia Paladin SCI-FI Masters
- „Acasă înaintea nopţii”, Riley Sager, traducere din limba engleză şi note de Liviu Szöke, Colecţia Paladin Thrill
- „Anathem”, Neal Stephenson, traducere din limba engleză de Cristina Ghidoveanu, Colecţia Paladin SCI-FI Masters
Nonficţiune pentru adulţi
- „Elefantul lui Carol cel Mare. Un anti-manual de istorie”, Cătălin Pavel, Editura ART
- „Poveşti despre picturi”, Daniel Arasse, traducere din limba franceză şi note de Raluca Dincă, Colecţia Meridiane
- „Viaţa secretă a marilor regizori”, Robert Schnakenberg, ilustraţii de Mario Zucca, traducere din limba engleză şi note de Roxana Tocilescu, Editura ART
- „Comori ascunse din lumi apuse”, Martin Haake, Silke Vry, Colecţia Meridiane
- „Revoluţia din 1989 povestită celor care nu au trăit-o. O introducere”, Alina Pavelescu, Editura ART
Grupul Trei // Ficţiune
- „Câinii din Galveias” de José Luís Peixoto
- „Altcineva” de Guillaume Musso
- „Joc de lumini” de Daniel Kehlmann
- „Un cuplu perfect” de Ruth Ware
- „Baumgartner” de Paul Auster
- „Toate culorile întunericului” de Chris Whitaker
- „Cât ai clipi” de Lianne Moriarty
- „Frumoasa doamnă Seidenman” de Andrzej Szczypiorski
- „Jacaranda” de Gaël Faye
- „Soarele negru” de Bogdan-Alexandru Stănescu
Nonficţiune
- „Patologiile puterii” de Theodor Paleologu
- „Teoria LET THEM” de Mel Robbins
- „Odiseea” de Stephen Fry
- „Istoria sexualităţii I. Voinţa de a şti” de Michel Foucault
- „Jurnal de psihanalist” de Vasile Dem. Zamfirescu
- „Mintea de pe urmă. Breviar de filosofie practică” de Cristian Iftode
- „vreau. Fantasmele erotice ale femeilor din secolul XXI” de Gillian Anderson
- „Sfinţenia papucilor de casă” de Pascal Bruckner
- „Inventarea binelui şi a răului. Istoria culturală a moralităţii” de Hanno Sauer
- „Dezvăluiri din viaţa şi visele lui C.G. Jung” de Aniela Jaffé
Polirom // top general
- Samantha Harvey, „Orbital”
- Lavinia Branişte, „Camping”
- Marius Chivu (editor), „Kiwi 2025. Antologia de proză scurtă. Destine”
- José Saramago, „Cvasiobiect”
- Papa Francisc, „Speră. Autobiografia”
- Elif Shafak, „Insula copacilor dispăruţi”
- Yuval Noah Harari, „Nexus. Scurtă istorie a reţelelor informaţionale din epoca de piatră până la IA”
- Philip Roth, „Zuckerman dezlănţuit”
- Amin Maalouf, „Dezorientaţii”
- Lilia Calancea, „Rodica Ojog Braşoveanu. 320 de pisici în Cimitirul Bellu”
- Antony Bale, „Ghid de călătorie în Evul Mediu. Lumea văzută prin ochii omului medieval”
- Simone van der Vlugt, „Fabrica”
Polirom// Autori români
- Lavinia Branişte, „Camping”
- Marius Chivu (editor), „Kiwi 2025. Antologia de proză scurtă. Destine”
- Lilia Calancea, „Rodica Ojog Braşoveanu. 320 de pisici în Cimitirul Bellu”
- Veronica D. Niculescu, „Roşu, roşu, catifea”
- Andrei Gorzo, „Ce am învăţat de la Graham Greene. O istorie de familie”
- George Cornilă, „Silex”
- Mircea Dumitru, „Filosofia şi limitele gândirii. Zece eseuri de filosofie teoretică”
- Florina Ilis, „Blaga. În căutarea numelor”
- Adrian Jicu, „Maiorescu. Confesiunile unui stoic”
- Bogdan Creţu, „Mai puţin decât dragostea”
- Radu Vancu, „Paradis”
- Vasile Ernu, „Generaţia canibală”
Polirom// Autori străini
- Samantha Harvey, „Orbital”
- José Saramago, „Cvasiobiect”
- Papa Francisc, „Speră. Autobiografia”
- Elif Shafak, „Insula copacilor dispăruţi”
- Yuval Noah Harari, „Nexus. Scurtă istorie a reţelelor informaţionale din epoca de piatră până la IA”
- Philip Roth, „Zuckerman dezlănţuit”
- Amin Maalouf, „Dezorientaţii”
- Antony Bale, „Ghid de călătorie în Evul Mediu. Lumea văzută prin ochii omului medieval”
- Simone van der Vlugt, „Fabrica”
- José Saramago, Eseu despre orbire
- John Banville, „Zăpadă”
Top 10 Humanitas
- Radu Paraschivescu, „În virtutea inepţiei”
- Mircea Cărtărescu, „Şapte ani stranii. Jurnal 2018-2024”
- Doina Ruşti, „Ferenike”
- Robert D. Kaplan, „Gândirea tragică”. Traducere de Iustin Mureşanu Ignat.
- Ioana Pârvulescu (coord.) „Scrisori pentru cititorii din 2125”
- Tatiana Niculescu, „Sfântul nr. 6”
- Alberto Basciani, Cristina Brăgea, „România după Primul Război Mondial”
- Pierre-Yves Beaurepaire, „Illuminati. De la societatea secretă la teoriile conspiraţiei”. Traducere de Aluniţa Voiculescu.
- Gabriel Liiceanu, „A doua viaţă a cărţilor mele”
- Catherine Nixey, „Erezie”. Traducere de Radu Cucuteanu.
Humanitas Fiction
- Isabel Allende - „Eu sunt Emilia del Valle”
- Ludmila Uliţkaia - „Trupul sufletului”
- Ann Patcheff - „O vară doar pentru noi”
- Eshkol Nevo - „Un bărbat intră în grădina paradisului”
- Mario Vargas Llosa - „Sărbătoarea Ţapului”
- Nick Bradley - „Patru anotimpuri în Japonia”
- Paul Lynch - „Cântecul profetului”
- Genki Kawamura - „O sută de flori”
- Fernando Pessoa - „Educaţia stoicului”
- Eric-Emmanuel Schmitt - „Lumina fericirii”
Top 10 Litera
- Valerie Perris, „Viaţa ca un film”
- Percival Everett, „James”
- Leonardo Padura, „Bărbatul care iubea câinii”
- Igor Bergler, „Un detectiv şi nişte tablouri dintr-o expoziţie şi alte povestiri”
- Hwang Bo-reum, „Bun-venit la librăria Hyunam-dong”
- Leslie Wolfe, „Chirurgul”
- Nathan Thrall, „O zi din viaţa lui Abed Salama. Anatomia unei tragedii din ierusalim”
- Uketsu, „Desene ciudate”
- Anne Applebaum, „Axa autocraţilor. Corupţie, control, propagandă. Cum se sprijină reciproc dictatorii pentru a-şi păstra puterea”
- Laurie Gilmore, „Clătite cu căpşuni şi dragoste”
Top 10 Curtea Veche Publishing
- Seria „Ţup”, Alex Donovici
- „Câteva nopţi şi încă una”, Isidoros Zourgos
- „Când corpul spune nu”, Gabor Mate
- „Ca tăietorii de lemne”, Thomas Bernhard
- „Ţine-ţi copiii aproape”, Gabor Mate
- „Tot ce ştiu despre dragoste”, Dolly Alderton
- „Cele cinci limbaje ale iubirii”, Gary Chapman
- „Patru castele în patru anotimpuri”, Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei
- „Inteligenţa emoţională”, Daniel Goleman
- „Lebăda neagră”, Nassim Nicholas Taleb
Top 10 Nemira
- „Să nu clipești”, de Stephen King
- „Quicksilver”, Callie Hart
- „Răsăritul în ziua extragerii”, de Suzanne Collins
- „Copiii lui Himmler”, de Caroline De Mulder
- „Farfurism planetar, scenarii lunatice și alte obsesii astronomice”, de Adrian Șonka
- „Ceilalți”, de Ion Manolescu
- „Iubire cu termen de valabilitate”, de Rebecca Serle
- „Tăcerea mieilor”, de Thomas Harris
- „Toate celelalte mame mă urăsc”, de Sarah Harman
- „Un plan imperfect”, Nathan Oates
Top 10 Crime Scene Press
- Planuri de pensie – Sue Hincenbergs (trad. George Arion Jr.)
- Noi rezolvăm crime – Richard Osman
- Omul de sticlă – Anders de la Motte (trad. Daniela Ionescu)
- Ziua 1 – Abigail Dean (trad. Mihnea Arion)
- Bărbatul cu brațul de aur – Nelson Algren (trad. Dan Doboș & George Arion Jr.)
- Misterul de pe Holy Island – Ann Cleeves (trad. Carmen-Olimpia Tache)
- Ceața – Ragnar Jónasson (trad. George Arion Jr.)
- Moarte în Danemarca – Amulya Malladi (trad. Ioana Bena)
- Sânge bolnav – Sarah Hornsley (trad. Oana Zaharia)
- Clubul crimelor de joi – Richard Osman
La Bookfest 2025, au avut succes și cărțile pentru copii și adolescenți. Iată o listă de cărți care să-i țină ocupați măcar câteva ore pe zi în vacanță.
Humanitas Junior
- „Integrala poveştilor” de Oscar Wilde, în traducerea Lianei Alexandru, ilustraţii de Ana Alfianu
- „Consulatul lunii” de Matei Vişniec, ilustraţii Joela Visniec.
- „Aventurile dragonului Maurice” de Adriana Ştefan şi Ana Groszler, ilustraţii de Ionela Marinovschi.
- „Pisica şi diavolul” de James Joyce, în traducerea lui Radu Paraschivescu.
- „Bunicul de ciocolată II. Secretul vechiului cufăr” de Narine Abgarian, ilustraţii de Irina Petelina, traducere de Elena Drăguşin-Richard.
Grupul Editorial ART
Categoria de vârstă 0 - 7 ani // Editura Vlad şi Cartea cu Genius
- „De pe-o bună dimineaţă. Poezii”, Otilia Cazimir, ilustraţii de Anca Smărăndache, Colecţia Versocicleta
- „Noapte bună, noapte bună, şantier sub clar de lună”, Sherri Duskey Rinker, traducere din limba engleză de Florin Bican
- „Un pupic pentru tătic”, Frances Watts şi David Legge, traducere din limba engleză de Vlad Russo
- „Cotoi cu pălărioi”, Theodor Seuss Geisel, traducere din limba engleză de Florin Bican
- „Doctorul De Soto”, William Steig, traducere din limba engleză de Laura Albulescu
Categoria de vârstă 7 - 14 ani // Editura Arthur
- „Gogomanii”, Roald Dahl, ilustraţii de Quentin Blake, traducere din limba engleză de Ciprian Şiulea, Serie de autor Roald Dahl
- „Ordinul Povestitorilor. Numărul 19”, Adina Popescu (coord.)
- „Bunicuţa hoţomană loveşte din nou”, David Walliams, ilustraţii de Tony Ross, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, Colecţia Funny Green
- „Harry Potter şi Ordinul Phoenix 5”, ediţie ilustrată, J.K. Rowling, ilustraţii de Jim Kay şi Neil Packer, traducere din limba engleză de Florin Bican
- „Ultima provocare”, Adina Rosetti, ilustraţia copertei Irina Maria Iliescu
- „Însemnările unei puştoaice 15: Povestiri dintr-o aventură pariziană NU CHIAR atât de şic”, Rachel Renée Russell, traducere din limba engleză de Irina Ornea
- „Vântul prin sălcii”, Kenneth Grahame, ilustraţii de Dan Ungureanu, traducere din limba engleză de Frida Papadache
- „Aventurile Alisei în Ţara Minunilor & în Ţara Oglinzii”, Lewis Carroll, ilustraţii de Minalima, traducere din limba engleză de Florin Bican
- „Percy Jackson şi Olimpienii 6. Potirul zeilor”, Rick Riordan, traducere din limba engleză şi note de Alex Moldovan şi Mariana Buruiană, Colecţia Orange Fantasy
- „Vrăjitorii de odinioară”, Cressida Cowell, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, Colecţia Orange Fantasy
Benzi desenate, categoria de vârstă 8 ani+ // miniGrafic
- „Dog Man 7. Pentru cine bat mingile”, Dav Pilkey, traducere din limba engleză de Iulia Tudorie
- „Toate pânzele sus!”, Radu Tudoran, cu ilustraţii de Puiu Manu
- „Invincibil 3: Coşmarul răufăcătorilor”, Pascal Jousselin, traducere din limba franceză de Mihaela Dobrescu
- „Dog Man 1”, Dav Pilkey, traducere din limba engleză de Iulia Pomagă
- „Băieţii Răi. Episodul 7. Crezi că ne-a dino-zărit?”, Aaron Blabey, traducere din limba engleză de Roxana şi Alex Tocilescu
- „Brianna se maturizează”, Terri Libenson, traducere din limba engleză de Lavinia Mihok
- „Coraline. Roman grafic”, Neil Gaiman şi P. Craig Russell, traducere din limba engleză de Florentina Hojbotă
- „Manual pentru Supereroi 3: Singură”, Elias şi Agnes Våhlund, traducere din limba suedeză de Andreea Caleman
- „Sonic the Hedgehog 3. Lupta pentru Insula Îngerilor”, Ian Flynn, traducere din limba engleză de Irina Georgescu
- „Hilda 1: Hilda şi trolul”, Luke Pearson, traducere din limba engleză de Steliana Palade
Categoria de vârstă 14 ani + // Editura Youngart
- „Elias şi spioana Cărturarilor IV. Cerul după furtună”, Sabaa Tahir, traducere din limba engleză şi note de Iulia Arsintescu
- „Ce am aflat despre meduze”, Ali Benjamin, traducere din limba engleză de Mariana Buruiană şi Alex Moldovan
- „Fetele iernii”, Laurie Halse Anderson, traducere din limba engleză de Cezar Petrilă
- „Deconectaţi”, Neal Shusterman, traducere din limba engleză de Roxana Brînceanu
- „Fiul rebel”, Rainbow Rowell, traducere din limba engleză şi note de Ana Maria Scarlat
Nonficţiune pentru copii // Academia Arthur
- „Roboţi şi drone. Trecut, prezent şi viitor. Ştiinţă în comicsuri@, Jacob Chabot, traducere din limba engleză de Irina Georgescu
- „Uite ce face creierul meu! O carte din care înţelegi, în sfârşit, ce se întâmplă în mintea ta”, Grégoire Borst, Mathieu Cassotti, traducere din limba franceză de Mihaela Dobrescu
- „Uite ce face telefonul meu! Cum să te înţelegi cu acest prieten... greu de strunit”, Agnès Barber, Clémentine Latron, traducere din limba franceză Sigrid Crasnean
- „Creierul. Cea mai avansată maşinărie de gândit. Ştiinţă în comicsuri”, Tory Woollcott, Alex Graudins, traducere din limba engleză de Iulia Tudorie
- „Supercartea de bucate pentru minichefi”, traducere din limba engleză de Mihaela Tocuţ-Addy
Top 5 Nemi
- „Frumoasa din pădurea adormită”, de Valeria Docampo
- „Dar Motan înoată” de Cristina Andone, Emi Balint
- „Tina și primii ei pantofi de balet”, de Marilyn Singer, Alexandra Boiger
- „Pisicuța care voia să ajungă acasă”, de Jill Tomlinson
- „Lama, Lama dor de mama”, de Anna Dewdney
Humanitas Junior
- „Integrala poveştilor” de Oscar Wilde, în traducerea Lianei Alexandru, ilustraţii de Ana Alfianu
- „Consulatul lunii” de Matei Vişniec, ilustraţii Joela Visniec.
- „Aventurile dragonului Maurice” de Adriana Ştefan şi Ana Groszler, ilustraţii de Ionela Marinovschi.
- „Pisica şi diavolul” de James Joyce, în traducerea lui Radu Paraschivescu.
- „Bunicul de ciocolată II. Secretul vechiului cufăr” de Narine Abgarian, ilustraţii de Irina Petelina, traducere de Elena Drăguşin-Richard.
Iar dacă nu vă puteți hotărî din listele de mai sus ce carte v-ar ține captivați în concediu, miliardarul Bill Gates a întocmit o listă însoțită de recenzii pentru fiecare autobiografie care l-a impresionat.
Ştiri video recomandate
