O transmisiune TV live despre distructivul uragan Irene şi efectele devastatoare pe care le-a avut asupra Statelor Unite, îşi pierde subit seriozitatea subiectului.
Prezentatorul şi cameramanul aflaţi pe teren în ploaie şi rafale de vânt sunt distraşi de un grup de tineri care defilează prin spatele lor la bustul gol.
Mai mult decât atât, unul dintre ei îşi dă şi pantalonii jos, având grijă să fie în raza camerei de filmat.
