Ana Iorga a vorbit marți, în rubrica „Pe cuvânt”, de la Antena 3 CNN, despre locuțiunile limbii române și a oferit și câteva exemple.
„Locuțiunile limbii române”, o carte minunată scrisă de Gabriela Pană Dindelegan, Raluca Brăescu și Cristiana Aranghelovici. De ce v-ar interesa o carte despre locuțiuni? Pentru că felul în care sunt construite arată modul în care gândim și decupăm realitatea într-o anumită limbă și sunt frumoase.
Exemple
Locuțiuni verbale:
- a o băga pe mânecă
- a cădea pe gânduri
- a-şi da arama pe faţă
- a o da cotită
- a da iama
- a da năvală
- a-şi ieşi din pepeni
- a se lăsa pe tânjală
- a lua aminte
- a prinde de veste
- a-şi lua lumea-n cap
- a-şi lua nasul la purtare
- a sta la îndoială
- a sta pe gânduri
- a trage pe sfoară
Locuţiuni substantivale:
- băgare de seamă
- bătaie de cap
- părere de rău
- ţinere de minte.
- aducere aminte, aduceri aminte
Locuţiuni adverbiale:
- mai ales
- pe alocuri
- aşa şi aşa
- ca atare
- cu binişorul
- pe brânci
- de bună seamă
- din când în când
- de-a binelea
- de-a dreptul
- pe furiş
- pe înserat
- cu japca
- pe nerăsuflate
- cu noaptea-n cap
- nici pomeneală
Locuţiuni adjectivale:
- de fiţe
- dat dracului
- de pomină
- slab de înger
- în rând cu lumea
Cartea conține cele mai frumoase și mai interesante locuțiuni, un inventar relevant pentru felul în care percepem și decupăm realitatea în limba română.
Dacă sunteți la școală, puteți învăța simplu cum analizăm morfologic și sintactic locuțiunile. Cartea are exemple de analiză și exerciții:
- A organizat o petrecere de pomină: de pomină = atribut adjectival , realizat ca locuțiune adjectivală
- A studiat în vederea examenului: în vederea = locuțiune prepoziţională, impune cazul genitiv şi introduce un circumstanțial de scop.
Ştiri video recomandate
