În ediția de marți a rubricii Pe cuvânt de la Antena 3 CNN, Ana Iorga a explicat sensurile cuvântului „subsemnat”.
Tot auziți la știri: Cutare a mers la secția de poliție să dea cu subsemnatul. Adică să semneze controlul judiciar. Nu doar asta, poate însemna și a da o declarație semnată. În orice caz, „a da cu subsemnatul" este o expresie mult prea familiară pentru contextul ceva mai formal al știrilor.
5 lucruri pe care poate nu le ştiaţi despre cuvântul „subsemnat"
Ce înseamnă „subsemnat”: Semnatarul unei cereri care își indică numele în introducerea cererii sale; subscris. Familiar, articulat hotărât, se folosește cu valoarea pron. pers „eu” în exprimări orale.
După „subsemnatul” se pune virgulă. De exemplu: Subsemnatul, Ion Popescu, vă rog să aprobați solicitarea mea.
Acordul verbului e la persoana 1 singular.
A da cu subsemnatul = 1. a scrie o declarație la cererea organelor de cercetări penale. Sau a scrie un raport / o declarație justificativă la cererea superiorilor / angajatorului.
Atenție, a da cu subsemnatul, cum auziți frecvent la știri, e o exprimare argotică. Cam prea familiara în comunicarea publică.
În limbaj familiar, se întâmplă ca cineva sa vorbească despre sine, glumeţ, la persoana a 3-a, cu „subsemnatul”.
De exemplu: Subsemnatul tocmai a fost numit director / Onoarea e a subsemnatului / Subsemnatul te roagă să-l aştepţi.
Vorbești despre tine la persoana a treia. Ca stil, exprimarea are un aer de glumă.
Iar „subsemnatul” mai înseamnă și învechit, subiscălit.
Ştiri video recomandate
