În ediția de miercuri a rubricii Pe cuvânt de la Antena 3 CNN, Ana Iorga a explicat cum folosim corect cuvintele „pronostic” și „prognostic”.
Pronostic sau prognostic? Cum e corect? Nu cumva ambele? Da, pronostic şi prognostic există ambele în limba română şi se folosesc în împrejurări diferite.
Potrivit DOOM, pronostic = previziune în general, iar prognostic = previziune medicală.
DEX: PRONOSTIC: Ipoteză, previziune referitoare la evoluția unui fapt sau fenomen din domeniul social, economic, politic, tehnologic, științific, sportiv etc., prin analiza tendințelor și conjuncturilor actuale.
DEX: PROGNOSTIC, Previziune a evoluției unei boli pe baza analizei simptomelor, agentului patogen etc. și la sfârșitul unor evenimente, al unor acțiuni, al unor întreceri sportive
Corect:
- pronostic economic
- pronostic al meciului
- prognostic rezervat sau prognostic favorabil: Prognosticul este estimarea unui medic despre modul în care va evolua o boală în timp.